Johan 8:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung, atun kyi that rang tou nyng rawthawk ha, Pathyn kyntâ chawngtak ki hoi nyng nâ rilmi tou ki chang hi; Abraham te nyng tho kuvang tho mak.

Zanniat Bible

⁴⁰ Zaizongza i bawnhnak heh Pathian hnenin thutak i linghnakte ning relhnak i; ikhalselai ning incen a rek tuh ian i tum tlang i si. Abraham in ciabang thil zaikhai bawn lo i!

Khualsim Bible

⁴⁰ A i nain atu cu Pathian hemin ka zakmi thutak a tan sim hngai tu pa kei hmawh ma thah khaai cu ee. Abraham ih vuakmi cu acu cu a i tal lo.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi Pathian hnen ihsin thutak ka theihmi pawl ka lo simnak a si; asinain nannih cun a thah lawnglawng in tum. Abraham in cubangtuk thil zianghman a tuah lo!

Johan 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 7:1

Hamâ zou chu Jisu Galili rama a vâ lêng a; Juda mi ngyi atak rang that rang yng rawthawk tâsiknin Judai ram kyn chu â lêng nom khâi mak.

Johan 8:26

Nyngni tâ hi chawng tamka ril lom le bo lom ki nyi; zê khawm chang se, kâ depmi chu midik tak â chang; a kyntâ chawng ki hoi kipka khawmol kyn ki ril hi,” a ti.

Johan 8:56

Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Chukmorât ngyi pâ khawm yng chang thyi rang kân chukmorât reng chang mak a, yi pâ Abraham chukmorât lounin a awm lâi khymnâ ai nyi kuvang â nyi ngyi tâ khawm pâ â chang.

Galati 4:16

Hamâsiknin chawng diktak nyng na ki ril tâsiknin nyng mâitem mi maw ky chang tâk?

Galati 4:29

Imyitinung, hâ zo lâi mê dânnin â zirmi chu, Rythâ dâna â zirmi rang chu ai ron kuvang ha, atun khawm hakhavang â chang.

Thupphuan 12:17

Hanung, dragon chu nupang chunga a ning â sy ia, a rui a lâ awm ngyi kipka le Pathyn chawng â pawm kipka ngyi rang le Jisu mihoinâ chawng â pawm kipka ngyi rang yng na rutukpui rang tânin a sê ta.

Thupphuan 12:4

A pinrymyi le chu ryvân atâ ârsi bak thum kân semnin bakka a pawt a, nênga a mythâk tâk a; hanung, a nyi tika a nâu rang a mawlawn thyi rang kân, dragon chu nupang nâu nyi rangmi makunga pat dingnin â awm.