Johan 8:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Abraham rui nyng chang tinin ki hoi; nyng chang khawm synang kyi that rang nyng rawthawk a, ky chawng hi nyng mulunga mun ai nyi mak tâsiknin.

Zanniat Bible

³⁷ Abraham ai tesinfa i si, ti ning ling ing. Ikhalselai i rek tum thotho i si, zaimantifangin i thuzirhhnak pom thil lo i si.

Khualsim Bible

³⁷ Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Falam Common Language Bible

³⁷ Abraham ih tesinfa nan si cu ka thei. Asinain a thah in tum thotho, ziangahtile ka thu zirhmi nan pom thei lo.

Johan 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:15

Hi rui ngyi mulung chu âthi, Yng nâ ngyi a hawng thawng a, Yng mit ngyi khawm a misim zou ta. Hanungchu, yi mit le mu thyi iyi a, Yi nâ le hoi iyi a, Yi mulung le khawm hoi thyi iyi a, Kir nok yi a, Atak maw pylat yi na midam at,’ yng ti, ai ti ha.

Matthai 3:9

‘Abraham rui ngyi kyi chang,’ tinin mulung ryvak chang mar se; Pathyn te hi lung ngyi kyntâ ngan Abraham rui rangnin a la mythou thyi, tinin nyng na ki ril hi.

Johan 10:31

Khanung, Juda ngyi thên rang tâsiknin lung yng rut nok a,

Johan 11:53

Khanung chu, hani kyntâ chu atak rang that rang tânin yng roson a.

Johan 5:44

Nyngnin tâ nyngnin mawsawrnâ â pawmpui ngyi, hakhanin maw khym thyi nyng? Pathyn tak kyntâ mawsawrnâ tak ai sok rang chu dawn mak chou.

Johan 7:1

Hamâ zou chu Jisu Galili rama a vâ lêng a; Juda mi ngyi atak rang that rang yng rawthawk tâsiknin Judai ram kyn chu â lêng nom khâi mak.

Johan 7:19

Mosi Dân chu nyng kyn la pe mak maw? Imyitinung, nyng sung atâ mi atu khawm Dân rang chu la zawm mak chou. Nyngni ilom maw kyi that rang nyng rawthawk?” a ti.

Johan 7:25

Jerusalem mi ngyi lu nik thumka, “Himâ hi that rang yng timi hi chang mak maw?

Johan 8:33

Khanung, yngni chu a kyn, “Abraham rui tou kyi chang hi, atun tenka khawm atu sokro kyn ngan la awm mung, ‘Sokro kyntâ nyng na mawzawk tiat,’ te hakhanin tâ maw ni ti thyi ai?” yng ti.

Johan 8:43

Itâ maw ky chawng hoi thyi mak chou? Chawngtaknin ky chawng nyng ryngâi thyi mak tâsiknin â chang.

Johan 8:56

Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Johan 8:59

Hakhanung chu, thênnâ rang lung yng rut a; imyitinung Jisu a ribi ia, Pathyn byk in kyntâ chu a sok ta.

Johan 8:6

Hâ chawng chu atak rang miridiknâ rangnin yng ti â chang a, a rysylnâ man thyi rang kân. Hanung, Jisu chu, â khun a, a kutmar le nênga a sui.

Tirhthalahle 13:26

“Sokpui ngyi, Abraham rui kyntâ synâu ngyi nyng kyntâ Pathyn â chi khoka ngyi, kyini rang hi zawknâ retep kyi na nyng hawng dep tou â chang hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

Abraham rui ngyi yng chang tâsiknin yng châknin pheng a nâu chang ma ngyi a; “Isaak rang tou nu rui ngyi yng ti kuvang,” tinin mitou â awm.

1 Korin 2:14

Khawmolmi chu Pathyn Rythâ tyngtâ tharo ngyi chu lawm sin mak, a ryvak dân chu hamâ te molnâ â chang a; Rythâ le tou hoi reselnâ ai chang tâsiknin dep hoinâ nyi thyi mak.

1 Johan 2:14

Pâ ngyi, atak rang, tynatâphut pat â awm rengmi rang nyng hoi tâsiknin nyng kyn ki sui â chang ha. Rolthar ngyi, nyng rât a, Pathyn chawng nyng kyn pat â awm a, mi thamak rang nyng mênê tâsiknin nyng kyn ki sui â chang ha.