Johan 8:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Hamâtâsiknin nyng kyn, ‘Nyng rysylnâ nyinin thi nyng,’ nyng na ki ti ha; hamâ ha atak ngan ki chang tinin nyng khym mak nung chu nyng rysylnâ nyinin kybyi bawrawk la thi nyng,” a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Ciamanin i ning sualhnak songah ning thi tuh i, i tihnak khiah! Cen ‘Kai tu Kaimah ing,’ ti khiah i sang hlah le i sikhaw ning sualhnak songah ning thi tuh rori i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Nan sualnak nan thihpi thok ka tan ti hngai khi, icatile Kei ka ik a ma zum hngai lo a’cun nan sualnak nan thihpi kau thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁴ Curuangah a si nan sualnak sungah nan thi ding, ka lo tinak cu! Cule ‘Keimah cu Keimah a si mi ka si,’ tihi in zum lo a si ahcun nan sualnak sungah nan thi rori ding a si,” tiah a ti.

Johan 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:5

Mi tam taknin, ‘Krista ki chang!’ tinin, ki riming chingnin hawng yng a, mi tamka nyng na la hawng lêm yng.

Marka 13:6

Mi tamka, ‘Krista ki chang!’ tinin ki riming rêbênin la hawng yng a, mi tamka yng na la lêm yng.

Marka 16:16

Khymnin baptistma â changmi chu zawknin awm yng a; imyitinung khym makmi chu la rypai at.

Luka 21:8

Atak chu, “Nyng nyng hawng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou; asik chu mi tamka chu, ‘Krista ki chang,’ ‘A zo a nâi ta,’ tinin ki riming chingnin hawng yng a; hangyi rang chu yng na ruzul ma rou.

Johan 13:19

Atun kyntâ chu a hawng tung mâna nyng na ki ril â chang hi, a hawng tung tika kyima hi, atak hi ki chang tinin nyng khym thyi rang kânin.

Johan 3:18

Mi atu khawm atak rang â khymmi chu temnin awm nâ ni ngyi a, mi atu khawm khym makmi chu atun kyntâ mitemnin yng awm, Pathyn Sapâ luka dyk riming yng khym mak tâsiknin.

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Johan 4:26

Khanung, Jisu chu a kyn, “Kyima na rosonpuimi ngan atak ki chang hi,” a ti.

Johan 8:21

Atak chu yng kyn, “Kyima te sê ta ket hi, nyngni kyi rawk nyng a, nyngni te nyng na thi iat a, ky sênâ lom kyn chu hawng thyi nâ chynyu,” a ti nok.

Johan 8:25

Khanung, yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang a?” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Aphut kale nyng kyn ki ril ta sin ha.

Johan 8:28

Khanung chu, Jisu sêk, “Nyngni Maniâ Sapâ rang nyng mykhâi tika, kyima hi atak ki chang tinin le, kyimân tâ chawng le i tho ming a, zê Pâ kai ril kuvangnin tou hi chawng hi ki ril sin tinin la hoi nyng.

Johan 8:58

Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.

Tirhthalahle 4:12

Midang atu kyn khawm zawknâ awm mak; ryvân noi a, maniâ riming pêk sunga yi na mawzawk lom riming dang reng ngan awm mak,” a ti.

Hebru 12:25

Chawngrilmi rang nom lounin nyng awm thyi polot, rikimnin awm rou. Nêng chunga yngni rang akhâla yng nâ pun sinmi rang yng nom maknâ sik ronnâ kyntâ yng rykyng thyi mak nung chu, yini ngyi ryvân atâ akhâla yi nâ punmi rang nung â khirmi ngyi hi dyu rykyng thyi nâ mini.

Hebru 2:3

hizikapui zawknâ âlung rang hi mythâ tar nang, hakhanin maw zawk thyi tai ti ai? Hâ zawknâ chawng chu aphut lâi Pumâ le ril a chang ta ia, â hoi ngyi chu yi nyng minget pêk a;