Johan 7:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Sipai ngyi chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi yng hawng nok a; hanung, yngni chu yng kyn, “Itâ maw hawng roi mak chou?” yng hai ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palikte a let leh fangin suangbawi upate le Farasite in, “Zaimanin koihpui lo i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah biakinn kiltu palikle cu tlangbawi upapawl leh Farasipawl hemah an kirṭhan, “Ica’h nan ponta lo?” tiah an tila.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palik pawl an ra kir tikah puithiam upa pawl le Farasi pawl in, “Ziangah so nan ratpi lo?” tiah an sut.

Johan 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:58

Imyitinung, Peter chu rylak takka awmnin atak rang chu a va ruzul a, Awchai Ulynchem in talâi tenka; hanung, a vâ lut a, a mawngnâ tenka en rang tâsiknin a myryk ngyi bylap â sung.

Johan 11:46

Imyitinung, yng sung atâ lu nik thumka Pharisai ngyi kyn yng sê a, yng kyn Jisu kâmtho yng nyng va ril.

Johan 11:47

Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Johan 7:32

Pharisai ngyi a chunga mipui ngyi rykhalnâ chawng ngyi yng hoi a; hanung chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi miman rang tânin sipai ngyi rang yng nyng dep tâk.

Johan 9:22

Juda ngyi rang yng chi tâsiknin a nu le a pâ chu hâ chawng yng ril â chang; Juda ngyi, hamâ mâna ngan mi atu khawm, “Atak chu Krista â chang,” tinin â bê ngyi chu rubumnâ in atâ misok chang at ti sai â chang a.