Johan 7:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² Krista chu David rui kyntâ, David awmnâ kho kyntâ Bethlehem kyntâ a sok lom â chang tinin Pathyn Chawngrythyngsui kyn ril mak maw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴² Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴² Lai Thianghlim ni Messiah cu David ih ciitlang ii khawh, David omnak Bethlehem ah a suak thok a ti lo hmen maw?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴² Ca Thianghlim in ‘Messiah cu Siangpahrang David tesinfa a si ding ih David a rak umnak Bethlehem khua ah a suak ding,’ a ti kha!” tiah an ti.

Johan 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:1

Jisu Krista rui ryzâm dân chu: David sapâ, Abraham sapâ kyntâ:

Matthai 2:5

hanung, yngni chu a kyn, “Judai rama Bethlehem kho kyn; hikhanin Pathyn pilâi ai sui sai â awm ha,

Matthai 2:6

“ ‘Nyngma, Bethlehem Judai rama, Juda khopui ngyi sung atâ âtom chem chang mak che! Ny sung kyntâ â awp lom chu hawng sok at tia; ky maniâ Israel mi ngyi rang yng nâ zai lom chu,’ tinin hi,” yng ti.

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Luka 2:4

Khanung, Joseph khawm Galili ram Nazaret khopui atâ Judai rama David kho Bethlehem yng ti kyn yng sê ta, asik chu David chi le rui kyntâ mi â chang,

Johan 7:27

Himâ hi a zirnâ mun tenka yi hoi a, imyitinung chu, Krista a hawng tung tika chu a zirnâ a mun mi atu khawm â hoi awm nâ ni,” yng ti.