Johan 7:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung chu, mipui ngyi sunga adâka chu hâ chawng ha hoinin, “Himâ hi zawlnyi â chang rêlê hi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ciatihin a ponghnak khiah miburpui lakai mi hrekkhat in za fangin, “Hemi pa heh prophet ngaingai i,” tiin ti tlang i. A ponghnak zatu mi tampui in, “Hemi tu a hleng tuhlai prophet peu ngai i tuh i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Acui aan cu an zak tikah mibuur lakih a hrekkhat ni, “Hihi profet ngaingai a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cutiih a ṭongmi kha miburpi lakih ṭhenkhat in an theih tikah, “Hi pa hi profet ngaingai a si,” tiah an ti.

Johan 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Johan 1:21

Yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang? Elija maw ni chang?” tinin yng rythang a. Hanung atak chu, “Chang ming,” a ti. “Zawlnyi maw ni chang?” atak chu, “Chang ming,” a ti.

Johan 4:19

Nupang chu a kyn, “Ku pu, zawlnyi ni chang tinin nyng ky hoi ta.

Johan 6:14

Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 7:12

Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

Tirhthalahle 28:29

“Hâ chawng a ril zou nung chu Juda ngyi yngni le yngni chenek rykhalnin yng chin ta,” ti â chang.