Johan 7:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Mi atu khawm kâ khym khoka chu, Pathyn Lekha ai ril kuvang, tuivâ ring chu a sunga hawng longnin awm at,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Lai Thianghlim in ‘Aisu khai kaimah i sangtu in a thinlung songin nunhnak rawnti luang tuh i,’ ti ai a tihnak bang i tuh i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

³⁸ cun a ma zumtu ni ti cu ding seh. Lai Thianghlim ih ti mangin, ‘Zumtu ih thinlung sungin nunnak piatu thlawng ti a luang thok,’ ” tiah tiakpiin a au.

Falam Common Language Bible

³⁸ Ca Thianghlim in ‘Zokhal keimah i zumtu cu a thinlung sung ihsin nunnak tiva a put ding,’ tiah a ti vekin a si ding,” tiah a sim.

Johan 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 4:10

Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Johan 4:14

hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Efesa 5:9

(Asik chu âvâr myrâ chu pheng âtha, âdik, hanung chawng tak kân a rylang),