Johan 7:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ ‘Nyngni kyi rawk nyng a, kyi mu nâ chynyu a; ky awmnâ kyn khawm hawng thyi nâ chynyu,’ ai ti hi i tinâ maw chang at ai?” yng ti.

Zanniat Bible

³⁶ ‘I si tlang tuh napui i hmu tuh lo i si. I umhnak ahcen feh thil tuh lo i si,’ tiin ti i. A rel nuamhnak ziang heh ini?” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

³⁶ ‘Nangmi ni a ma hrawl hngai thok nain a ma hmu hngai thok lo,’ ti leh, ‘Ka omnak ah nan pha kho thok lo’ a ti cu itu a tidawtmi i na?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

³⁶ ‘In hawl ding naón in hmu lo ding. Ka umnak ahcun nan feh thei lo ding,’ tiah in ti. A sim duhmi ziang a si pei?” tiah an ti aw.

Johan 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 12:34

Khanung, mipui ngyi chu a kyn, “Krista chu kumkhoka pat a awm rang tinin Dân Lekhabu kyntâ kyi hoi; nyngma chu, ‘Maniâ Sapâ hi mykhâinin a awm lom â chang,’ hingkhanin tâ hakhan ni ti maw? Hâ Maniâ Sapâ chu atu maw?” yng ti a, yng ril.

Johan 13:33

Nâu ngyi, tawtka tê rang nyng kyn ki la awm â chang a, nyngni kyi rawk nyng; hanung, Juda ngyi kyn ki ti kuvangnin atun nyng kyn khawm ki ti hi, ‘Ky sênâ lom kyn nyngni hawng thyi nâ chynyu.’ tinin ki ti kuvangnin ha, atun hamâ kuvang sêk ngan ki ril â chang.

Johan 3:4

Nikodem chu a kyn, “Maniâ, a tar zounin hakhanin maw rizir thyi at? A nu phung sunga lutnin vyinok rizir thyi at maw?” a ti.

Johan 3:9

Nikodem chu a kyn, “Hamâte hakhanin maw chang thyi at?” a ti.

Johan 6:41

“Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta.

Johan 6:52

Khanung chu, Juda ngyi yng rykhal a, “Himâ hi hakhanin maw a mê sa rang tâsiknin yi na pe thyi at?” yng ti.

Johan 6:60

A nungzui ngyi tamka chu hamâ hoinin, “Himâ hi chawng khir tak â chang, atu maw zawm thyi at?” yng ti.

Johan 7:34

Nyngni kyi rawk nyng a, kyi mu thyinâ chynyu; ky awmnâ kyn khawm hawng thyinâ chynyu,” a ti.

Johan 8:21

Atak chu yng kyn, “Kyima te sê ta ket hi, nyngni kyi rawk nyng a, nyngni te nyng na thi iat a, ky sênâ lom kyn chu hawng thyi nâ chynyu,” a ti nok.

1 Korin 2:14

Khawmolmi chu Pathyn Rythâ tyngtâ tharo ngyi chu lawm sin mak, a ryvak dân chu hamâ te molnâ â chang a; Rythâ le tou hoi reselnâ ai chang tâsiknin dep hoinâ nyi thyi mak.