Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 7:28 - Dân Thar NT (BSI)

28 Hamâsiknin Jisu Tempula ring lou kytânin yng na rysyi a, “Nyngni ky nyng hoi rêlê, ki zirnâ mun khawm nyng hoi, imyitinung, ky nomnâ le ki hawng chang mak, kâ depmi hi diktakmi â chang, atak rang te hoi mak chou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 Jesuh in Biakinn songah ciatih ai thu a zirh laitak ah, aw cawm ngai in, “Kai tu i ling ngaingai aw i sim? A konteng in kawi ing ti khiah ling ngah ngaingai aw i sim? Kaimah thuthu in kawi lo ing. Ikhalselai i hlattu heh sang tlak ngaingai i. Ning cenin i hlattu heh ling lo i si,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 Cutikah Jesuh ni biakinn sungih thu a zirhthah ah, “Nangmi ni a ma tiah hngai, cun khawnang in ka ik khaw nan tiah. Kamah ih thu in ka pha lo. a ma thlah tu cu a hmaan, a i na’n amah cu nan tiah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Jesuh in Biakinn sungah cutiih thu a zirh rero laiah cun, aw ring zetin, “Keimah hi in thei ngaingai maw? Khuitawk ihsin ka ra ti hi nan thei ngah ngaingai maw? Keimah ih thu in ka ra lo. Asinain i thlahtu cu zumtlak ngaingai a si. Nannih in i thlahtu cu nan thei lo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 7:28
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.


Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.


Hâ zo tak kyn Jisu mipui ngyi kyn, “Khendai ngyi le râidang ngyi rawkawlnin dakat rang man rang kuvangnin, kyi man rangtânin nyng hawng sok tâk maw? Pathyn Byk ina ani sungnin mi ngyi rang yng na ky rysyi sin a, kyi man mak chou a.


Ky Pâ chu atinka ky kuta ka pe ta, Sapâ chu atu maw â chang, Pâ reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm mak; Pâ khawm atu maw â chang, Sapâ reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm mak, hanung, Sapâ chu a mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm â hoi awm ma ngyi,” a ti.


Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.


Pumâ dân rim kânin tho lom kipka yng tho zou nung, Galili rama yng khopui Nazaret kyn yng kir nok ta.


Khanung, Joseph khawm Galili ram Nazaret khopui atâ Judai rama David kho Bethlehem yng ti kyn yng sê ta, asik chu David chi le rui kyntâ mi â chang,


Khanung, yng bylap â sê ia, Nazareta a hawng tung a, yng chawng ryngâinin â awm, hanung, a nu chu hingyi hi pheng a mulunga khumnin a awm ta.


Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.


Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?


Kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ kyima rang kâ depmi chu ky chawng lom le ki ril lom chawng pheng kai pêk â chang.


Kyima Pâ kyn ki awm a, Pâ khawm ky kyn â awm tinin khym mak che maw? Nyng kyn chawng ki ril hi kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ ky kyn awmnin, a kâm a tho sin.


imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.


Hâ tharo chu tho iyng, Pâ le kyima rang yng hoi mak tâsiknin.


Ky Pâ, dik tak, khawmolmi te nyng hoi ma ngyi a, imyitinung kyi te nyng ki hoi ha; hingyi khawm nyngma kyima rang ki ni dep tinin ny iyng hoi ta.


Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.


Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.


A chawng â pawm khoka chu, “Pathyn chu âdik tak â chang,” tinin a minget.


Kyima tâ hoipuinâ â pemi chu midang tou â chang, atak, ky tak tâ hoipuinâ ai pêk chu âdik tinin ki hoi.


Ky pâ rimingnin ki hawng hi, nyngni kyi pawm mak chou a; midang amân tâ rimingnin hawng ta synang, atak rang te pawm nyng.


“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.


Pantâ a changlâi tak kyn Jisu Tempul kyn sênin, yng na va rysyi.


Jisu yng kyn, “Ky tak tâ chawng ki ril khawm, ky chawngril âdik, ky hawng soknâ le ky sênâ lom tenka khawm ki hoi; nyngni te ky hawng soknâ le ky sênâ tenka rang khawm hoi mak chou.


Ki bo chang tar synang khawm ky bonâ dik at; kyimân hawl chang mak a, kyima le kâ depmi kyi chang.


Yngni chu a kyn, “Ny Pâ chu hakykyn maw?” yng ti a; Jisu chu, “Nyngni kyi risin mak chou, ky Pâ rang khawm risin mak chou; kyima rang ky nyng risin nung chu ky Pâ rang khawm risin nyng,” tinin yng na ti pêk.


Nyngni tâ hi chawng tamka ril lom le bo lom ki nyi; zê khawm chang se, kâ depmi chu midik tak â chang; a kyntâ chawng ki hoi kipka khawmol kyn ki ril hi,” a ti.


Jisu chu yng kyn, “Pathyn ngan nyng Pâ a chang nung nyngni te kyi mawawl nyng ha; Pathyn kyntâ ki hawng â chang a; kyimân tâ nomnâ le ki hawng chang mak, ataknin kai dep tou â chang.


Pathyn ha Mosi le a roson tinin kyi hoi a, himâte hangkyntâ ai hawng sok maw dep hoi mung,” yng ti.


Lêng bylamnin, nyng byk ngyi rang munin, khatka mâichâm chung a, ‘Rohoi mak Pathyn tâ,’ tinin a rusui ki mu. Hamâsiknin rohoimak rang nyng byk sin ha, hamâ chawng ngan tou ki ril hi.


Khanung, Pathyn rang hoi ang yng nom mak tâsiknin, tharo rooimak ngyi tho rang tânin, ai nom mak kân mulung yng nyi yng na phalnin Pathyn chu nung yng na khir ta.


Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.


Zê khawm chang se Pathyn hi khymawm ai chang kuvangnin, nyng tyng khaknin kyi chawng hi, “A chang” ti le “Chang mak” ti hi inikân chang mak.


Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.


hâ kumkhoka damnâ Pathyn lêmchawng ril thyi makmi chu khawmol a awm mâna ngan samâi a ton ta,


Yini ngyi ryngamnâ man rang tâsiknin a rawthawk ngyi hi, matawn tyngtâ khymnâ chunga nget taknin khymnâ yi na pêk a, hamâsik Pathyn chu lêmchawng â ril thyi mak a, inika chunga retheng thyi mak rang tânin samâi a ton tâk.


Pathyn Sapâ rang â khymmi chu amân tâ amân hoinâ â nyi, Pathyn khym makmi chu lêmsy a rysym a, asik chu Pathyn a Sapâ retep ai mihoi rang khym mak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ