Johan 7:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Himâ hi a zirnâ mun tenka yi hoi a, imyitinung chu, Krista a hawng tung tika chu a zirnâ a mun mi atu khawm â hoi awm nâ ni,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Messiah a hleng fangin tu a konteng in hleng i, ti khiah aisu inkhai ling tuh lo i; ikhalselai he pa tu a konteng in hleng i, ti kin veksen in ling siohnak i lawnsi i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁷ Hi pa cu khawnang in a ik kan tiah ṭung hin; Messiah a phat tikah ahuhman ni khawnang in a ik an tiah thok lopi,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Sikhalsehla Messiah a rat tikah cun khuitawkin a ra, ti kha zohman in an thei lo ding; asinain hi pa hi cu khuitawk in a ra ti cu kan zatein kan theih ṭheh mi a si fawn,” tiah an ti.

Johan 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Johan 6:42

“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

Johan 7:15

Khanung, Judami ngyi, “Hi maniâ hi rysyi lounin lekha hakhanin maw â thyi?” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Johan 9:29

Pathyn ha Mosi le a roson tinin kyi hoi a, himâte hangkyntâ ai hawng sok maw dep hoi mung,” yng ti.

Tirhthalahle 8:33

A rotom lâi chu a chunga roubo rangnin phal ma ngyi; A ruibul ngyi retep chu atu maw la chet at? Khawmol kyntâ a nuk chu yng lâk tâk a,” ti hi.