Johan 7:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Judami ngyi, “Hi maniâ hi rysyi lounin lekha hakhanin maw â thyi?” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

¹⁵ Judah mi hotute tu ngaihsunur tlang ngai ai, “Hemi pa tu akonah khai zirhhnak nai awng bang hlah; zaimanin hezah thu ling thil ini?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Judah mipawl cu an donharin, “Ahu ih zirh i thah lopi in khawti’n hi pa ni ahiti’n thu a tiah a he?” an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Judah mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, “Hi pa hi khui hmanah zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?” tiah an ti.

Johan 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:54

Khanung, a awmnâ kho kyn a vâ tung a, yng Senagok kyn yngni ngyi rang yng na rysyi tâk a, hanung chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ, hi hoinâ le hi kâmchawp thothyinâ ngyi hi hakakyntâ maw â man?

Matthai 22:22

Hâ chawng ngyi hoinin luk yng na chawp pêk ta, atak rang yng mâk a, pâr yng sê ta.

Matthai 22:33

Khanung, mipui ngyi chu hamâ hoinin a chawng rysyi chu luk yng na chawp pêk ta.

Luka 2:47

Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 7:11

Khanung, Judami ngyi pantâ kyn atak rang yng rawk a, “Hakykyn maw â awm?” yng ti.

Johan 7:13

Imyitinung, Judami ngyi rang yng chi tâsiknin mi atu khawm a retep lang taknin ril ngam ma ngyi.

Johan 7:46

Sipai ngyi chu, “Atu ngan hakhan chawng â ril awm mak!” tinin yng nyng ril.

Tirhthalahle 26:24

Hakhanin a diknâ chawng a ril lâizing kyn Festa chu, a hê rysâi taknin, “Paul nai taw tou tâk; ny rysyinâ ai tam ngyi nai mitok tou tâk hi,” a ti.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.