Johan 6:65 - Dân Thar NT (BSI)

⁶⁵ Khanung, atak sêk ngan, “Himâsik ngan â chang, nyng kyn, ‘Pâ ai chang a chang mak nung chu mi atu khawm ky kyn hawng thyi nâ ni ngyi,’ ki ti ha â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁶⁵ Cen Jesuh in, “Hetih imanin nakhaw Pa in i hnenah kawiruai hlah lekhaw aisu khai i hnenah kawi thil tuh lo i, tiin i relhnak i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶⁵ Culeh, “Ahi thu ruangah kovawh, Pa ih thupiak loin cu ahuhman ka hem a pha kho lo tiah ka tan sim taak hngai cu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶⁵ Cule Jesuh in, “Hiti a si ruangah sokhaw Pa in ka hnenih a ratter lo ahcun zohman ka hnenah an ra thei lo ding, tiah ka lo simnak kha a si cu!” tiah a ti.

Johan 6:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.

Johan 10:16

Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.

Johan 3:27

Johan a ti a, “Maniâ i man thyi mak, ryvân atâ pêk a chang mak nung.

Johan 6:37

Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.

Filipi 1:29

Krista tâsik atak rang nyng khym reng tek lounin, atak tâsiknin nyng tor khawm phal â chang;

1 Timote 1:14

hanung, yi Pumâ ryngmunâ chu khymnâ le Krista Jisu kyn mawawlnin sadim kân a lym ta.

2 Timote 2:25

rutuk rang tâ a rawthawk ngyi rang chu rynym taknin yng na rysyi lom tou â chang; hanung chu Pathyn chawngtak chu yng hoi a rikip rang kân a mirisir polot nung,

Hebru 12:2

Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.