Johan 6:61 - Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ Imyitinung, hâ chawnga a nungzui ngyi yng chyr tinin Jisu a mulung le hoinin, yng kyn, “Hi chawng hi nyng mulung kân chang mak maw? tinin yng na rythang.

Zanniat Bible

⁶¹ A hnenah rel lo napui ciami thu ah phuncam tlang murhmo i, ti khiah Jesuh in ling ai anite hnenah, “Hemi in ning thinlung buaihnak suakruai i awm?

Khualsim Bible

⁶¹ Ihmansela Jesuh ni, acui thu ah a kaizulle an phuntlok a tiahthiam ih, “Ahihi ni nan thin an tan tok-aw maw?

Falam Common Language Bible

⁶¹ An sim lo naón cuih thu-ah an phunzai ciamco ti kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Himi hin nan thinlung ah buainak a suahter maw si?

Johan 6:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Khanung, ky chunga mulung ryhal nyi makmi tâ chu vânthâ,” tinin yng na ril pêk.

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Johan 16:19

Khanung, atak rang rythang rang yng nom tinin Jisu â hoi a, yng kyn, “Tawtkatê rangnin nyngni kyi mu nâ chynyu, tawtkatê kyn sêk nyngni kyi mu nok nyng,” tinin ky chawngril ngyi hi nyng ry rythang zylai maw?

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

Johan 6:64

Imyitinung, nyng sunga khym makmi khawm nyng awm,” a ti. (Jisu atak rang khym mak ngyi le a miman lom rang chu aphut kale tâ ngan â hoi.)

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.