Johan 6:58 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁸ Himâ hi ryvân kyntâ bai ai hawng chum â chang; rubul ngyi bai yng sâk a, yng nai thi kuvang chang mak, mi atu khawm hi bai hi â sâk khoka chu kumkhoka damnin awm yng,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁸ Vancung ai a hlenghnak sang tihnak tu hemi i; ning pupate tu sang ai tlang ai a rai hlanah thi tlang thotho i; vancung in a hlenghnak sang heh ciatih ilo i. Hemi sang a aitu cenin kumzangza in nung tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁵⁸ Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵⁸ Vancung ihsin a rungmi saang timi cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding,” tiah a ti.

Johan 6:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 11:26

a damsunga kâ khym khoka chu kumkhoka tâ thi nâ ni; hi chawng hi ni khym maw?” a ti.

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Johan 5:24

“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, atu khawm ky chawng hoinin kâ depmi rang â khymmi tâ chu kumkhoka damnâ yng nyi ta, thinâ kyntâ soknin damnâ kyn mitou a lut ta.

Johan 6:41

“Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta.