Johan 6:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Zawlnyi ngyi lekha kyn, ‘Pathyn rysyinâ le yngni pheng la awm yng,’ tinin sui â chang. Maniâ kipka Pâ chawng hoinin a rysyi khoka chu ky kyn yng hawng sin.

Zanniat Bible

⁴⁵ Prophette in, ‘Aisusu khai Pathian in zirh tuh i,’ tiin ngan awng i. Aisusu khai Pa ling ai a hnenah a zirtu in i hnenah kawi i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Profet pawl in, ‘Zokhal Pathian in a zirh hai ding,’ tiah an rak ngan. Zokhal Pa a thei ih a hnen ihsin a zirtu cu ka hnenah a ra.

Johan 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:27

Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.

Matthai 17:5

A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.

Marka 1:2

Zawlnyi Isai ai sui kuvang, “En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep a, Atak chu, ny lampui rotok at.”

Luka 1:70

(Rênêng rizir mâna a zawlnyi rythyng ngyi mur kân ai ril sai kuvang!)

Luka 18:31

Lu sawm lyinika ngyi rang a chawrainin a bylap yng na roi a, yng kyn, “En rou, atun Jerusalema sê iyi hi; Zawlnyi ngyi yng sui kipka ha Maniâ Sapâ chunga pheng hawng tung at.

Johan 10:27

Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin;

Johan 6:37

Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.

Johan 6:65

Khanung, atak sêk ngan, “Himâsik ngan â chang, nyng kyn, ‘Pâ ai chang a chang mak nung chu mi atu khawm ky kyn hawng thyi nâ ni ngyi,’ ki ti ha â chang,” a ti.

Tirhthalahle 13:40

Hamâsiknin rikimnin awm rou, hamaknung chu zawlnyi ngyi lekha bu kyn yng ti ha nyng chunga a hawng tâk thyi polot ha,

Tirhthalahle 7:42

Imyitinung Pathyn chu nung yng na khir tâk a, ryvân kyntâ ârsi ngyi rang yng lau thyi rang kânin yngni rang yng na mâk tâk a; Zawlnyi lekhabu kyn; ‘Aw Israel rui ngyi, ramchâr kyn kum sawm milika sunga Sâ tannin le robolnin maw ky nyng byk?

Efesa 1:17

ky chawngmychai chu himâ hi â chang, yi Pumâ Jisu Krista Pathyn, Pâ rysâng takmi, atak rang hoithyinâ le sadim kân risinthyinâ rythâ chu pêk nyng chang thyi rang kan;

Filipi 3:15

Ulyn â chang kipka chu hamâ kuvang mulung chu nyinin awm yi ti; khanung, zê khoka tâ mulung dang nyng la nyi a chang nung hamâ khawm Pathyn nyng na la mihoi iat.

1 Thesalon 4:9

Imyitinung, sokpui ngyi nyng mawawlnâ tyngtâ chu nyng na sui pêk rang nang nâ ni, rawawl zylai rangnin nyngni rêlê Pathyn kyntâ rysyi â manmi nyng chang ta.

Hebru 10:16

“Hâ ni nunga nung Yng kyn ky dân chawng ky pêk lom chu hi ngyi hi â chang, Pumânin a ti, Yng mulunga ky chawng pêk syk ket a, Yng ryvak kyn khawm sui ket,” tinin a ril zounin,

1 Johan 2:27

Nyngni a kyntâ saryk phul nyng man ha nyng mulung kyn pat â awm a, mi atu khawm rysyi nyng na nang mak; a saryk phulnânin atinka nyng nai rysyi tâsik hanung dik tak khawm â chang a, lêmkom ai chang mak siknin, hamâ nyng nai rysyi kuvangnin a kyn pat awm rou.