Johan 6:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ “Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta.

Zanniat Bible

⁴¹ “Kai tu vancung in hlenghnak sang ing,” a ti manin Judah mizapui tu phuncam tlang murhmo i.

Khualsim Bible

⁴¹ Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri.

Johan 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:2

Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Himâ hi maniâ rono ngyi bylap â awm a, yngni le munkân bu a nêk sin,” tinin yng mêtêk.

Luka 19:7

Hamâ yng mu kale nung yng châknin, “Mi rono ina tung rangnin tou a sê ta saw,” yng ti a, yng chyr ta.

Luka 5:30

Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 6:33

Pathyn bai chu ryvân kyntâ hawng chumnin khawmol mi rang damnâ â pemi hi â chang,” a ti.

Johan 6:43

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nyngni le nyngni rychyr ma rou.

Johan 6:48

Kyima hi damnâ bai ki chang.

Johan 6:58

Himâ hi ryvân kyntâ bai ai hawng chum â chang; rubul ngyi bai yng sâk a, yng nai thi kuvang chang mak, mi atu khawm hi bai hi â sâk khoka chu kumkhoka damnin awm yng,” a ti.

Johan 6:60

A nungzui ngyi tamka chu hamâ hoinin, “Himâ hi chawng khir tak â chang, atu maw zawm thyi at?” yng ti.

Johan 6:66

Hamazou kale nung a nungzui ngyi tamka chu yng kir a, a bylap a dang awm khâi ma ngyi.

Johan 7:12

Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

1 Korin 10:10

Yng sung atâ atu ngyi mychang yng chyr a, mirymangmi yng nai mirymang rak kuvang khawm ha chyr ma rou.

Judas 1:16

Hangyi ha, â chyrmi le a mêtêkmi ngyi yng chang a, yng nom ruzuknâ le tai yng awm a, yng bâu ngyi khawm ryymnâ chawng pawr tak a ril a, lapnâ yng nomnâ siknin mi rang yng mypâk sin.