Johan 6:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, yngni chu a kyn, “Pathyn tul kyi sin thyi rang kânin imaw tho kyi?” yng ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ciamanin anite in, “Pathian in bawn tuseh ti kin daihsahhnak bawn tuhin ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²⁸ Cutikah anmimi ni, “Pathian rian ṭuan dingah itu kan ti thok hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Curuangah annih in, “Pathian in ṭuan hai seh ti in duh sakmi tuah dingah ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Johan 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:16

Mi luka a kyn â hawng a, “Pumâ, kum khoka damnâ ky nyi thyi rang kân imaw â tha tho ket?” a ti.

Luka 10:25

En raw, dân â hoimi luka â ding a, atak rang phyrmâ rangnin, “Pumâ, i thonin maw kumkhoka damnâ man thyi ket?” a ti.

Johan 6:27

A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Johan 6:29

Khanung, Jisu yng kyn, “Pathyn tulsin chu himâ hi â chang, ai depmi rang khym rou,” tinin yng na ril.

Tirhthalahle 16:30

atak chu yngni rang pêna yng na hawng roi a, “Ku pu ngyi, zawknâ ky man thyi rangnin imaw tho ket?” a ti a.

Tirhthalahle 2:37

Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.

Tirhthalahle 9:6

imyitinung ding nang, kho kyn va lut raw, hanungchu ny tho lom chu nyng ril yng,” a ti.