Johan 6:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Hamâsiknin, mi ngyi chu Jisu le a nungzui ngyi awm khâi ma ngyi tinin yng hoi kale nung, yngni khawm mawlawng tom ngyi kyn yng lui a, Jisu rang rawknin Kapernaum kyn yng hawng tung ta.

Zanniat Bible

²⁴ Ciata ah Jesuh le a hnuahlunte um lo i, ti khiah mizapui in hmu fangin ciata ai lawngte to in Jesuh si tuhin Capernaum ah feh tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah mibuur ni Jesuh iseh, a kaizulle ii u seh acunangah an om lo ti an hmuh tikah, anmah rori lawng parah kai in Kapernaum laah an tat ih Jesuh an hrawl.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh ah Kapernaum ah an feh.

Johan 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:34

Tuivarâl dang tyng yng rykan nung Genesaret ram tui kola yng va tung ta.

Marka 1:37

Atak rang yng va mu kale nung a kyn, “Maniâ kipka nyngma rang ny iyng rawk ha,” tinin yng ril.

Marka 6:53

Râl dang tyng yng rykan zou nung Genesaret ram tânga yng tung ta. Tuikola mawlawng chu yng khit a,

Luka 8:40

Jisu a hawng kir nok nung chu mipui ngyi atak rang yng hai lawm a, ngâknin reng yng hai awm tâsik.

Johan 20:15

Jisu chu a kyn, “Nupang, i lom maw ni chap? Atu rang maw ny rawk?” a ti. Atak chu bakychâ myrykmi maw a son a, a kyn, “Ku pu, atak rang hinântâ ni choi a chang nung chu ny syknâ mun lam kyi ril ta raw hanungchu va la ket,” a ti.

Johan 6:17

mawlawnga yng lui a, dil rykannin Kapernaum tyng yng pan a. Hanung, zân a zing ta ia, Jisu lekytâ yng kyn la hawng tung mak.

Johan 6:23

Imyitinung, Pumâ lawmchawng a ril zounin bai yng sâknâ mun dem kyn ha, Tiberi kyntâ mawlawng tom ngyi a hawng tung a.

Johan 6:26

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi.

Johan 6:59

Hi Chawng ngyi chu rubumnâ ina a ril a, Kapernaum kho kyn yng na rysyi lâi ha.

Johan 7:11

Khanung, Judami ngyi pantâ kyn atak rang yng rawk a, “Hakykyn maw â awm?” yng ti.