Johan 5:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Hnukdeuh ah Jesuh ni biakinn sungah a hmu ih, “Ngai hnik! Atu hi damsak na i rom. Sual ti hlah la, cuticun na parah thilsiasin a cang hlah taw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Johan 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:45

Hamâ zou kale â sê ia, atak nêknin thamak rythâsy dang hanung sirika yng na hawng roi a, hanân yng lut a, pat yng awm a, hâ maniâ dingmun chu mânsâ tâ nêknin nung atâ dingmun chu dyu a rum ta. Hakhavangnin atuntâ maniâ thamak ngyi chunga khawm la hawng chang at,” tinin yng na ril.

Marka 2:5

Khanung, Jisu chu yng khymnâ rang munin, âzeng kyn, “Ky sapâ, ny rono kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Johan 5:13

Imyitinung, â dammi chu atu maw â chang tinin hoi mak a, hanân mi yng tam tâsiknin Jisu hanântâ a rykâng ta.

Johan 5:5

Hanân ha kum sawm thumka kum rytka rikho nyimi luka â awm.

Johan 8:11

Atak chu, “Pumâ, atu ngan kyi mitem ma ngyi hi,” a ti. Hanung, Jisu, “Kyi khawm nyng mitem ming; sê raw, atun kyntâ chu a dang awm rono tho khâi ma raw,” a ti.

1 Piter 4:3

Jentail ngyi nom dân kân le hurnâ ngyi, taksâ nomnâ kyn, zu muna zâipârnâ kyn, zu nenâ ngyi kyn, rimil byknâ tirdak tak ngyi kyn aphut lâi nyng awm ha rup tiat;