Johan 5:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, atak chu yng kyn, “Ka midammi rêlê ngan ky kyn, ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ka ti,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

¹¹ Ani in, “Kaimah i cakruaitu pa in na ihphah lang tulai feh tu, i ti hen!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Ihmansela ani ni, “A ma damsak tu pa ni, ‘Na tangthah lain vak’ a ma ti hepan,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Anih in, “Keimah i damtertu pa in na ihphah la awla feh aw, i ti si!” tiah a ti.

Johan 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 5:10

Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti.

Johan 5:12

Khanung, yngni chu a kyn, “ ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ny kyn â timi chu atu maw?” yng ti a, yng rythang.

Johan 9:12

Khanung, yngni chu a kyn, “Atak chu hakyn maw â awm?” yng ti. “Hoi ming,” a ti.

Johan 9:16

Khanung, pharisai lu nik thumka chu, “Hamâ chu Ryngamni ser mak tâsiknin, Pathyn kyntâ â sokmi chang nâ ni,” yng ti. Imyitinung, lawkka chu, “Maniâ rono te hakhanin maw hikhan kâmchawp te tho thyi tiat?” yng ti. Hanung, yngni chu rykhalnin yng rytyi ta.