Johan 4:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Himâ hi Jisu miridiknâ ai tho vawi nikanâ â chang, Judai ram kyntâ Galili rama a sênâ kyn.

Zanniat Bible

⁵⁴ Hemi tu Jesuh Judea in Galilee ai a hleng hnua a vel hnihhnak ngaihsunurkul a bawnhnak i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Ahihi Jesuh ni Judea in Galilee ah a phat hnukih a vuakmi khithmuhnak a pahnihnak a ii.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Himi hi Jesuh cu Judea ihsin Galilee-ih a rat hnuah a voihnihnak mangbangza a tuahmi a si.

Johan 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Johan 4:45

Hanung chu, Galili ram a hawng tung kale, Galili mi ngyi yng hai lawm a, Jerusalem kyn pantâ lâizing a sintho ngyi yng mu tâsiknin, yngni khawm hâ pantâ kyn yng rechel vang.

Johan 4:47

Khanung, Jisu Judai ram kyntâ Galili rama â hawng tinin a hoi kale, a kyn â hawng a, a sapâ thi dedeng rang midam rang tânin luk a mêthêm.