Johan 4:46 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Khanung, Galili rama Kana kho kyn, tui rang uain a michangnâ kyn ha, a hawng tung nok ta. Hanung atu mychang milyn luka Kapernaum kho kyn â awmmi a sapâ syrang mak.

Zanniat Bible

⁴⁶ Cen Jesuh tu tidap khiah cabitti ai a cangruai hmun Galilee peng Kana khua ah feh lehthio i. Ciata ah acuzah bawi pakhat um ai a fapa pakhat Capernaum khua ah ur i.

Khualsim Bible

⁴⁶ Cuhnukah, ti sabit ih a cansaktaak nak Galilee ih Kana khua ah a pha ṭhan. Kapernaum ah bawi pakhat ih tiapa tiakin a lummi a om.

Falam Common Language Bible

⁴⁶ Cule Jesuh cu tidai kha sabitti ih a rak canternak Galilee peng Kana khua ah a feh sal. Cutawkah acozah bawi pakhat a rak um ih a fapa pakhat Kapernaum khua ah a na.

Johan 4:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 4:13

Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).

Matthai 9:18

Hâ chawng ngyi ha yng kyn a ril lâizing kyn, en raw, luka ulyn hawngnin a hawng lau va, “Ky sanu atun â thi a; imyitinung, hawng nang, a chunga ny kut bâng nang, hawng dam nok at,” a ti.

Luka 4:23

Atak chu yng kyn, “Nyngni hi nyng rekhennâ chawng hi, ‘Daktawr, nyng mân ry midam raw,’ ‘Kapernaum kyn ny tul sin tinka kyi hoi kuvang, hinân ny kho kyn khawm tho raw,’ tinin kyi la ril rêlê nyng hi,” a ti.

Luka 7:2

Lu ryzâka chunga sipai ulyn ai mawawl chemmi thi deng kânin dam mak chulnin â awm a,

Luka 8:42

sanu luka dyk kum sawm lyi nika mi â nyi a, hamâ ha rangchat rysyi mymynnin ai awm siknin. Jisu a sêna kyn chu mi tamka yng va mechep tâk.

Johan 2:12

Hamâ zou nung, Kapernaum kyn â sê ia, atak, a nu, a parol ngyi le a nungzui ngyi le ile, hanân ni nik thumka yng vâ awm.

Johan 21:2

Simon Peter, Thoma (phir yng ti) mi, Galili ram Kana kho kyntâ Nathanael, Zebedaia sapâ lu nika ngyi le a nungzui dang lu nika ngyi munka rusungnin yng awm.