Johan 4:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, nupang chu a tuiphur manin, kho kyn â sê ia, mi ngyi kyn,

Zanniat Bible

²⁸ Cen nupang nu tu a tithawl zam ai khua songah a feh hnuaah mizapui hnenah,

Khualsim Bible

²⁸ Cutikah minu cu a ti uum matain khua ah a tlung ṭhan.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cule nunau nu cu a tithawl a tanta ih khawsungih a vung feh hnuah mi senpi hnenah,

Johan 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:8

Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Luka 24:33

Hanin ngan yng ding a, Jerusalem kyn yng kir nok a, sawm lyi khatka ngyi le yng champui ngyi le munkân yng awm yng nyng va mu ta.

Luka 24:9

Thân kyntâ chu yng kir nok a, sawm lyi khatka ngyi le midang â awm tenka ngyi rang hâ retep chu yng nyng va ril tâk.

Johan 4:27

Khanung, hâ zo tak kyn a nungzui ngyi yng hawng a, luka nupang le ai rosonpui chu luk yng na chawp pêk ta; imyitinung atu khawm, “Imaw ni nom?” “Ilom maw nupang le ny roson?” khawm i ti ma ngyi.

Johan 4:29

“Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.

Johan 4:7

Khanung, samari nupang luka tui thâl rang tâ â hawng a. Jisu chu a kyn, “Tui ne lom kyi pe raw,” a ti.