Johan 4:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, nupang chu a kyn, “Ku pu, hâ tui chu kyi pe raw, a dang tui ka râl mak rang kân le, himâ tenka hawngnin tui thâl ka nang mak rang kân,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Nupang nu in, “Bawipa, ciami ti i pe tu! Ciatihin ti i hal tuh nawn lo ai heta ah ti cawi tuh kawi kul tuh nawn lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Minu ni, “Sayapa, ti ka hal ti lo nakding, iklole hinangah tikhaai dingih ka phat ṭiuṭeu lo nakdingah acui ti cu ma pia tu hmen,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Nunau nu in, “Bawipa, cuih tidai cu i pe aw! Cuticun ka ti a haal nawn lo ding ih hitawk ah tidai khai ding khalah ka rat a ṭul nawn lo ding,” tiah a ti.

Johan 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 4:16

Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny lompu rang va kou nang, hinân hawng nok raw,” a ti.

Johan 6:26

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi.

Johan 6:34

Khanung, yngni chu a kyn, “Pumâ, hâ bai chu kumkhoka tâ kyi na pe raw,” yng ti.

Johan 6:35

Jisu chu yng kyn, “Kyima hi damnâ bai chu ki chang; mi atu khawm ky kyn â hawngmi chu buchâm nâ ni, atu khawm kâ khymmi chu a dang tuirâl nâ ni.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

rono man chu thinâ; imyitinung Pathyn manboutharopêk chu yi Pumâ Krista Jisu zâra kumkhoka damnâ â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:5

Mê dâna â awm ngyi tâ chu mê tyngtâ tharo yng nom sin; imyitinung Rythâ dâna â awm ngyi tâ chu Rythâ tyngtâ tharo ngyi yng nom sin.

1 Korin 2:14

Khawmolmi chu Pathyn Rythâ tyngtâ tharo ngyi chu lawm sin mak, a ryvak dân chu hamâ te molnâ â chang a; Rythâ le tou hoi reselnâ ai chang tâsiknin dep hoinâ nyi thyi mak.

Jeim 4:3

nyng zawng a, nyng zawng dân ai dik mak tâsiknin man mak chou, nyng na hyipêknâ rangnin reng mang rang nyng rawthawk.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.