Johan 4:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Khualsim Bible

¹⁴ a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Matthai 5:6

Rythyngnâ siknin buchâm tuirâlnin â awm ngyi vânthâ, asik chu mulungtâinin la awm yng.

Johan 10:10

Chur chu muru rang tâ, that rang tâ le mirymang rang tâ chang lou te hawng mak; kyima chu nun tam taka yng nyinâ rangnin, ki hawng â chang.

Johan 11:26

a damsunga kâ khym khoka chu kumkhoka tâ thi nâ ni; hi chawng hi ni khym maw?” a ti.

Johan 4:10

Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Johan 4:11

Khanung, nupang chu a kyn, “Ky pu, thâlnâ i nyi mak che ia, tuikhur lekytâ ai thuk, hakyntâ maw tui ring man thyi net?

Johan 4:13

Khanung, Jisu a ti pêk a, a kyn, “Mi atu khawm hi tui â nêk khoka chu tui yng na râl nok at;

Johan 4:36

A âtmi ngyi yng lawmman yng man sin a, dam sung tenka awm rang tânin a myrâ a ât sin, â tumi le â âtmi munkân yng zâi a pâr thyi rang kân.

Johan 6:27

A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Johan 6:35

Jisu chu yng kyn, “Kyima hi damnâ bai chu ki chang; mi atu khawm ky kyn â hawngmi chu buchâm nâ ni, atu khawm kâ khymmi chu a dang tuirâl nâ ni.

Johan 6:58

Himâ hi ryvân kyntâ bai ai hawng chum â chang; rubul ngyi bai yng sâk a, yng nai thi kuvang chang mak, mi atu khawm hi bai hi â sâk khoka chu kumkhoka damnin awm yng,” a ti.

Johan 7:37

Pantâ a hek tyng, arum chemnâ ni kyn Jisu â ding a, mêhêtnin, “Mi atu khawm tui â râl khoka chu ky kyn hawngnin tui hawng ner se.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:21

rono chu thinânin rou ai bo tâk kânin, ryngmunâ chu diknânin, yi Pumâ Jisu Krista zâra rou a bo thyi rang kân.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

rono man chu thinâ; imyitinung Pathyn manboutharopêk chu yi Pumâ Krista Jisu zâra kumkhoka damnâ â chang.

2 Korin 1:22

atak chu yi na miridikmi le yi mulunga mooknâ Rythâ yi nâ pemi khawm â chang.

Efesa 4:30

Khanung, Pathyn Rythâ Rythyng rang chu minor ma rou, rytannâ ni tâsiknin chu a kyn miridiknin nyng awm ha.

1 Piter 1:22

Sokpui ngyi sadim kân mawawl rangnin, chawngtak zawmnin nyng rythâ nyng mirythyng tâsiknin, mulung tytak le ry rawawl zylai rou.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

Thupphuan 7:16

Yngni chu a dang bu yng na châm khâi nâ ni ia, tui khawm yng na râl khâi nâ ni, yng panga ni yng na em khâi nâ ni ia, âlum reng ngan yng na ton khâi nâ ni.

Thupphuan 7:17

Merâ Tê, mylalsungmun lâia â awmmi chu yng nâ zaimi chang at a, damnâ tuikhur ngyi kyn yng na roi iat a; Pathyn chu yng mit kyntâ mirthi awm tenka hui ti iat a,” a ti.