Johan 21:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Imyitinung, nungzui dang ngyi chu ngâ bitka lên sân tytyinin mawlawngtê le yng hawng a, (tâng le luk yng na rylak mak a, muk ryza nika kuvang ngyi â chang.)

Zanniat Bible

⁸ A dang hnuahlunte in nga thawn a dimmi sur khiah duk tlang zianzo ai ti kamah hleng tlang i. Lailung in a hla hang lo, pi za thum dung ian i.

Khualsim Bible

⁸ Kaizulle pace ni lawng cu panin, nga a khatmi suur cu an dawk, icatile vulei in an hla lo, pi 300 tluk ceu a hla.

Falam Common Language Bible

⁸ Dungthluntu dang pawl in nga a khatmi an sur cu an dir vivo ih tikap an thleng. Leilung ihsin a hla lem lo, pi zathum tluk lawng a rak si.

Johan 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 8:7

Ngâ khawm byka yng nyi a; bor a pêk a, ha ngyi khawm yng na sem rangnin yng na rep.

Johan 21:7

Khanung chu, nungzui Jisu ai mawawlmi, Peter kyn, “Pumâ tou saw!” a ti. Khanung chu, Pumâ â chang tinin Simon Peter a hoi kale a pon a rawthawm a, (Takting ai chang siknin) tuia a rochom ta.

Johan 21:9

Khanung, tânga yng tung kale, hanân chu myi êk ryal yng mu ia, a chunga ngâ le bai ngyi â awm.