Johan 21:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Atak chu yng kyn, “Mawlawng sira bunêk tyng khak lên vor rou man nyng,” a ti. Khanung, yng vor a, ngâ ai tam rymâk tâsiknin pawt zou khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in, “Ning lawng ai kiahhan lamah ning sur vorh tu ilai tlawmniu tengtal tu pom ngah tuh i si,” ti i. Ciatihin a sur vorh tlang peupeu ai tam roh in awk ngah manin sur rin duk leh thil nawn lo i.

Khualsim Bible

⁶ Ani ni, “Suur cu lawng ih vorhlakam ah vawr u la, cun nga nan pon duau kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah an vawr, culeh nga an tlun tuk ruangah suur cu an dawk zo lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in, “Nan lawng ih vorhlam kamah khan nan sur hei vorh uhla malte tal cu nan kai ding,” a ti. Cuti cun an sur cu an hei vorh ngaingai ih tamzet an awk ngah ruangah an sur hman cu an dir sal thei nawn lo.

Johan 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 7:27

Ro a hawng sur a, tui a hawng lyn a, thirthi a hawng sêm a, hâ in rang a nam a, a chim ta; chenek a mirysyt tâk,” a ti.

Johan 2:5

A nu chu nilo ngyi rang, “Nyng kyn ai ti kipka kân tho rou,” tinin yng na ril.

Tirhthalahle 2:41

A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta.

Tirhthalahle 4:4

Imyitinung chawng a ryngâi ngyi sung atâ tamka yng khym ta; yng tam dân chu upâ ulyn hawl ngan sasi ryngâka yng chang.