Johan 21:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nâu ngyi, sa lom ngâ bykka nyng nyi maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “Nyi mung,” yng ti a, yng ril.

Zanniat Bible

⁵ Jesuh in, “I naute, zaital pom ngah lo i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Zaikhai pom ngah lo i ing,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Jesuh ni, “Naule hngai uh, awk dingah nga lu khat tal ngei hlah cu maw?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Ngei hlah,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵ Jesuh in, “Naule uh, ziangtal nan kai lo maw?” tiah a sut. Annih in, “Zianghman kan kai lo,” an ti.

Johan 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Khanung, khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi chu a kyn yng hawng a, “Hinân hi ramchâr â chang a, khylou khawm a hawng chang ta ia; kho ngyi kyn sênin yng ni tâsik nêk sâk yng rochok thyi rang kânin mipui ngyi rang yng na dep ta raw,” yng ti a,

Marka 8:7

Ngâ khawm byka yng nyi a; bor a pêk a, ha ngyi khawm yng na sem rangnin yng na rep.

Filipi 4:19

Khanung, ky Pathyn chu Krista Jisu kyn a roulynnâ ai nyi kânin nyng na vâinâ kipka kyn khawm nyng na chang at.

Hebru 13:5

Nyng mulung ryvak chu sum lyknâ awm mar se; nyng tharo zê nyng nyi tê chunga nyng mulung min tâi rou; atak rêlê ngan, “Zê tika khawm phyi nyng na mythâ nâ ning, tyinin phyi nyng na ma nâ ning,” a ti ha.

1 Johan 2:13

Pâ ngyi, atak chu, tynatâphut â awm rengmi tinin nyng hoi tâsiknin nyng kyn ki sui â chang hi. Rolthar ngyi, mi thamak rang chu nyng mênê tâsiknin nyng kyn ki sui â chang ha. Nâu ngyi, Pâ rang chu nyng hoi tâsiknin nyng kyn ki sui â chang hi.

1 Johan 2:18

Nâu ngyi, zo mawngchem chu a hawng chang ta, Krista rydoupuimi la hawng at tinin nyng hoi kuvang ha, atun khawm Krista rydoupuimi tamka yng hawng sok ta; hamâtâsiknin zo mawngchem a hawng chang ta tinin yi hoi.