Johan 21:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Peter atak rang munin, Jisu kyn, “Pumâ, himâ hi imaw tho iat?” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Peter in ciami pa a hmu fangin, “Bawipa, he pa tang akontih in a vumah thil cang tuh i?” tiin Jesuh heh zawt i.

Khualsim Bible

²¹ Piter ni amah a hmuh tikah, Jesuh cu, “Bawipa, hi pa thuhla teh khawtiin i lei maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Piter in cupa kha a hmuh tikah, “Bawipa, hi pa hi teh ziangti in so a si ding?” tiah Jesuh cu a sut.

Johan 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 21:20

Peter a nung tyng ngatnin a en a, Jisu nungzui ai mawawlmi, khylou bunenâ kyn a chânga a renel a, “Atak rang a miman lom chu atu ngan maw chang at?” â timi ha ai hawng ruzul â mu.

Johan 21:22

Jisu chu a kyn, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tâ ki nom chang ta synang te, nyngma tâte imaw chang at? Nyngma te ku nung ngan ruzul ta raw,” a ti.