Johan 21:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ (Hâ chawng chu hakhanin thinin maw Pathyn mypâk at tinin mihoinâ rangnin ai ril â chang.) Khanung, hamâ a ril zou nung a kyn, “Kyi ruzul raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Hetihin a pong fangin Peter in zaibang thihhnak tuar tuhai zaibang in Pathian hnenah songlawihnak pe tuh i, ti khiah Jesuh in a larruaihnak i. Cen Jesuh in, “I hlun tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ (Ahi a sim hi Piter ni itumang ih a thihnak phun thawngin Pathian a sunparsak thok ti a sawhkhit dawtmi a ii.) Cuhnukah Piter cu, “Ma zul,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Hitión a ṭong tikah Piter hi ziangbangtuk thihnak a tuar ding ih ziang bangtuk in Pathian hnenah sunlawinak a pe ding, ti kha Jesuh in a langternak a si. Cule Jesuh in, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:38

Mi atu khawm a kros ruputnin kyi ruzul makmi chu, ki mi chang rangnin kâi mak.

Matthai 19:28

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi khawmol sym thar muna, Maniâ Sapâ a roulynnâ sungmun kyn a sung tika, nyngni ka ruzul ngyi hi, Israel zât sawm lyi nika ngyi rang yng na bo rangnin, mylal sungnâ sawm lyi nika kyn la sung seng nyng.

Matthai 8:22

Imyitinung, atak chu a kyn, “Kyi ruzul raw; âthi ngyi chu âthi ngyi rang yng na phum ngyi se,” a ti.

Johan 12:26

Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.

Johan 12:33

Hâ chawng chu a thi rang ni rilnâ rangnin ai ti â chang.

Johan 18:32

(A thinâ rang chawng, Jisu ai ril kuvang a tung rang kân.)

Johan 21:18

Chawngtaktênin, chawngtaktenin nyng ki ril hi, nâupang ny changnâ kyn te ny kawng khitnin, ny nomnâ khoka kyn ni se sin a; imyitinung na ulyn tika te nu kut ngyi dawm net a, midangnin nyng khit yng a, ny nom maknâ lam tyng nyng kâi iyng,” a ti.

Johan 21:22

Jisu chu a kyn, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tâ ki nom chang ta synang te, nyngma tâte imaw chang at? Nyngma te ku nung ngan ruzul ta raw,” a ti.

Filipi 1:20

Zê kân ngan molryphounin awm nâ ning a, ngam taknin ky awm râitâ kuvangnin, atun khawm damnâ tâ maw, thinâ tâ maw, ky tak kyn chu Krista mitou rypâknin awm at tinin, ky khymnâ le ky râtnâ zê ai awm kân.

2 Piter 1:14

yi Pumâ Jisu Krista kai ril kân chu, ky thâmtê hi sen rang zo chu harawkhra tung at tinin ki hoi.