Johan 21:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Jisu chu yng kyn, “Atun nyng ngâ man ha bykka hawng kui rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Jesuh in anite hnenah, “Ning pomhnak nga koih tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Nan ngapon pekmi a hrekkhat keng hnik uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Jesuh in an hnenah, “Nan kaihmi nga cu rak keng uh,” tiah a ti.

Johan 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:41

Yng zâipâr zabit tâsiknin la khym sêk ma ngyi a, chawp pêk taknin yng awmnâ kyn chu yng kyn, “Hinân atika sa lom nyng nyi maw?” a ti.

Johan 21:11

Khanung chu, Simon Peter a vâ lui a, lên chu ngâ â lyn lyn ngyi mannin bitka tânga a va dawm a, ryzâka sawm ryngâka uthumka â chang; hazikapui a tam khawm synang lên chu bek mak.

Johan 21:13

Jisu â hawng a, baitêp a lâk a, yng kyn yng na pêk a, hakhavangnin ngâ khawm yng na pêk.

Johan 21:9

Khanung, tânga yng tung kale, hanân chu myi êk ryal yng mu ia, a chunga ngâ le bai ngyi â awm.

Johan 6:11

Khanung, Jisu chu baitêp a lâk a, lawmchawng a ril zounin â sung ngyi rang a sem a, hamâ kuvangnin ngâ khawm yng nom tenka yng na sem.

Johan 6:9

“Baitêp ryngâka le ngâ pum nika â nyi luka upatê hinân â awm; imyitinung, mi hazikpui sunga hamâ te imaw chang at?” a ti.