Johan 20:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ A lu kyn ruhuinâ pon â awmmi chu, a ponsil ngyi bylap awm lounin, rikhit sai mun danga nin tou a mu tâk.

Zanniat Bible

⁷ Jesuh ai lu penhnak pon khiah hmu i. Ikhalselai a lu penhnak pon tu luang tuamhnak pon nemniu umhnak ah um lo i; a dangniu in a zual in um i.

Khualsim Bible

⁷ Jesuh lu an zelhnak puan cu a ruak zawlnak puan hemah omloin, amah ceu zawltia in a om ti a hmu.

Falam Common Language Bible

⁷ Jesuh ih lu ṭemnak puan kha a hmu. Asinain a lu ṭemnak puan cu ruak tuamnak puan nemte umnak ah a um lo; amah dangte in zual aw in a um.

Johan 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:20

“Hanung luka â hawng a, ‘Ku pu, en raw, hâ nu sum ha! Rawmal le sunnin pat ky syk ha;

Johan 11:44

Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.

Johan 19:40

Jisu rok chu yng lâk a, Juda ngyi ruphum dân kân atika mirim ngyi le pon le yng thawm.

Johan 20:6

Simon Peter khawm rytounin a nunga a hawng tung a, phuma â lut a, a ponsil ngyi reng ai awm.