Johan 20:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ imyitinung hingyi hi Jisu chu, Krista, Pathyn Sapâ â chang tinin nyng khym thyinâ rang le, nyng khymnâ a riming le damnâ nyng nyi thyi rang kânin sui â chang.

Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.

Khualsim Bible

³¹ Ihmansela hipawl hi ngan an ik cu Jesuh hi Messiah, Pathian Tiapa, a ii ti nan zumih, nan zumnak thawngin amah ih min ah nun nan ngeih nakdingah a ii.

Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla hi hmuah hi ka ngan ih ka ngannak sullam cu nannih in Jesuh cu Messiah, Pathian Fapa a si ti nan zum ih amah nan zumnak thawngin le amah ih hminin nunnak nan neihnak dingah a si.

Johan 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:16

Khanung, Simon Peter, “Krista, Pathyn ring Sapâ tou ni chang,” a ti pêk.

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Matthai 4:3

Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti.

Marka 16:16

Khymnin baptistma â changmi chu zawknin awm yng a; imyitinung khym makmi chu la rypai at.

Luka 1:35

Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.

Luka 1:4

tyna chawng ny iyng rysyi ha âdik tinin ny hoi thyi rang kân.

Luka 24:47

Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 10:10

Chur chu muru rang tâ, that rang tâ le mirymang rang tâ chang lou te hawng mak; kyima chu nun tam taka yng nyinâ rangnin, ki hawng â chang.

Johan 19:35

A mumi chu a ril a, (a chawngril chu âdik; ai ril âdik tinin a rohoi,) nyngni khawm nyng khym thyi ang kân.

Johan 20:28

Thoma chu a kyn, “Ku Pumâ le ky Pathyn ni chang,” a ti a, a ril.

Johan 3:18

Mi atu khawm atak rang â khymmi chu temnin awm nâ ni ngyi a, mi atu khawm khym makmi chu atun kyntâ mitemnin yng awm, Pathyn Sapâ luka dyk riming yng khym mak tâsiknin.

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Johan 5:24

“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, atu khawm ky chawng hoinin kâ depmi rang â khymmi tâ chu kumkhoka damnâ yng nyi ta, thinâ kyntâ soknin damnâ kyn mitou a lut ta.

Johan 6:40

Himâ hi ky Pâ ai nom â chang, mi atu khawm Sapâ rang munin, â khym khoka chu kumkhoka damnâ nyi ngyi synang; hanung, kyima rikip ni tikân chu atak rang chu mythou ket,” a ti.

Tirhthalahle 10:43

Mi atu khawm atak rang â khym khoka chu a riming tâsiknin rono kyntâ zawknâ man yng tinin, hi a retep ngyi hi zawlnyi kipka yng ril sin ha,” a ti.

Tirhthalahle 3:16

Hanung, a riming khym tâsiknin a riming le chu himâ rang nyng mu le nyng hoi sin hi a mirât tâk a; a chang, atak tâsiknin khymnâ ai hawng awm hi nyng châk mit mu kyn dep ai midam tou hi.

Tirhthalahle 8:36

Lampui dunga yng sê tytyi khatka tuivâ kyn yng vâ chum a; upânupang chu, “En raw, hinân tui â awm hi, baptisma chang rang tâ imaw ka rykhâlnâ â awm?” a ti.

Tirhthalahle 8:37

“Philip chu, ‘ny mulung awm tenkale ny khym nung, ni chang thyi,’ a ti. Atak chu, ‘Jisu Krista chu Pathyn Sapâ â chang tinin ki khym,’ tinin a ril,” ti â chang.

Tirhthalahle 9:20

Rubumnâ in tinka ngyi kyn ngan Jisu chu Pathyn Sapâ tou tinin vawikazawk chawng a thek tâk.

1 Piter 1:9

nyng khymnâ asik, nyng rythâ zawknâ mannin.

1 Johan 4:15

Mi atu khawm, “Jisu Pathyn Sapâ â chang,” â ti khoka chu, a kyn chu Pathyn â awm a, atak khawm synang Pathyn kyn ngan â awm seng.

1 Johan 5:1

Mi atu khawm Jisu hi Krista â chang tinin â khymmi chu Pathyn kyn rizir â chang; mi atu khawm â nyimi rang a mawawl nung chu ai nyimi rang khawm a mawawl sin.

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

2 Johan 1:9

Mi atu khawm Krista rysyinâ kyn awm lounin syng rykânin â sêmi chu Pathyn nyi mak. Imyitinung hâ rysyinâ kyn â awm rengmi chu, hamâ rêlê chu Pâ le Sapâ rang munka â nyi.

Thupphuan 2:18

“Khanung, Thuatira kho kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Pathyn Sapâ, mit myi ryal kuvang â nyimi, a phyimyzâ ngyi dâr zylyu kuvangmi hi chawng ngyi a ril: