Johan 20:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Zarh khat hnuaah hnuahlunte tu innkhan songah um tlang ai Thomas khai um ve i. Dawngkham kham sio napui Jesuh tu lar ai amahte lakah ding in, “Ning hnenah daphnak um tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Zarhkhat hnuah dungthluntu pawl cu innkhaan sungah an um ih Thomas khal a um ve. sangka an khar ṭheh naón Jesuh cu a ra lang ih an lakah a ding in, “Nan hnenah daihnak um ko seh!” tiah a ti.

Johan 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:1

Ni rukka zou chu Jisu Peter, Jakob, a parolpâ Johan ngyi rang yng na roi a, a chawrainin tâng rysâng takka kyn yng na vâ luipui a;

Marka 16:14

Hamâ zou nung chu bu yng nêk lâi sawm lyi khatka ngyi kyn rêlê a hawng rylang a, a thounoknâ kyn â mu ngyi chawng pawm lounin yng khym mak siknin le yng mulung ai khyu siknin yng na hal tâk.

Luka 24:36

Hâ chawng ha yng ril lâizing kyn atak rêlê yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

Luka 9:28

Hikhanin hi â chang a, hi chawng ngyi ai ril zou tâ ni rytka deng nung, Jisu chu Peter, Johan, Jakob ngyi rang yng na roinin chawngmychai rangnin tânga a vâ lui.

Johan 11:16

Khanung, Thoma, Phir yng timi chu a nungzui champui ngyi kyn; “Athinâ kyn va thi seng rang tânin sê iyi ti,” a ti.

Johan 14:27

“Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.

Johan 20:19

Hani ha, ni sirina ni mysâchem a, khylou a hawng chang tyng, Juda mi ngyi rang chinâ tâsiknin nungzui ngyi awmnâ in ha yng khâr zounin chu, Jisu yng bila a hawng ding a, yng kyn “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

Johan 20:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se; Pâ kyima rang kai dep kuvangnin nyng na ki dep hi,” a ti nok tâk.

Johan 21:1

Hamâ zou va chu Tiberi tuia Jisu a nungzui ngyi kyn a rylang nok a; hikhanin a rylang.

Johan 21:14

Hamâ ha Jisu ai thi kyntâ a thou zounin a nungzui ngyi kyn a rylang vawi thumkanâ â chang.

Tirhthalahle 1:3

A tor zou nung chu â dam tinin tamka ridiknâ le hâ a nungzui ngyi kyn chu a rumu ia, ni sawm mili tenka yng kyn a rylang a, Pathyn ram retep a ril sin.