Johan 20:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Mari Magdalini chu â sê ia, nungzui ngyi kyn, “Pumâ rang chu ku mu ta,” a ti a, a kyn chawng ai ril dân ngyi khawm yng na ril.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciatihin Mary Magdalene khai feh ai Bawipa a hmuhnak thu le a hnenah a ponghnak tepawl hmuahhmuah hnuahlunte hnenah rel i.

Khualsim Bible

¹⁸ Mari Magdalene cu tatin kaizulle cu, “Bawipa ka hmu rom,” tiah a than; culeh hi thupawl hi Jesuh ni a hemah a ang hngai ti a sim hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuti cun Mari Magdalene cu a feh ih Bawipa a hmuhnak thu le a hnenih a ṭongmi pawl hmuahhmuah cu dungthluntu pawl hnenah a sim.

Johan 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

hangyi sunga Mari Magdalini, Mari, Jakob le Jusea nu, Zebedai sapâ ngyi nu ngyi yng rechel.

Matthai 28:10

Khanung, Jisu yng kyn, “Chi ma rou, sêr nang, Galili rama sê rang tânin ky sokpui ngyi rang yng na va ril rou; hanân ha kyi mu iyng,” a ti.

Luka 24:10

Hâ nupang ngyi chu Magdalini Mari, Joani, Jakob nu Mari ngyi yng chang a; yng bylap â awm nupang dang ngyi khawm a nungzui ngyi rang hâ retep chu yng nyng va ril tâk.

Johan 19:25

Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm.

Johan 20:1

Ni siri ni ani mysâchem a, zinga, a la vâr mân a, Mari Magdalini chu thâna â sê ia, lung rang chu thân phum kyntâ khai sai a vâ mu.