Johan 2:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, nyngma ki ni hawng ril maw â nang, ky zo la tung mak,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Jesuh in, “Mi nu, i rel duh mah; i can khim lai lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh Jesuh ni, “Minu, acu cu nang leh kei ih siaherh ding itu a om hmen? Ka tikcu a pha rih tal lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Jesuh in, “Ka nu, i sim duh hlah; ka tikcu a kim hrih lo,” tiah a ti.

Johan 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:28

Hamâ kale Jisu chu a kyn, “Nupang, ny khymnâ bykka ai rysâng chang mak ni nom tak kânin nu chunga tung se,” tinin a ril. Khanung, a sanu chu, hâ zo tak kyn vawikazawk a dam ta.

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Luka 2:49

Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Johan 12:23

Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Johan 13:1

Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.

Johan 2:3

Uain yng na kâi khâi mak a, a nu chu Jisu kyn, “Uain nyi khâi ma ngyi,” a ti.

Johan 20:13

Yngni chu a kyn, “Nupang, i lom maw ni chap?” yng ti. Atak chu yng kyn, “Ky Pumâ rang yng choi tâk a, yng syknâ mun ki hoi mak tâsiknin,” a ti.

Johan 20:15

Jisu chu a kyn, “Nupang, i lom maw ni chap? Atu rang maw ny rawk?” a ti. Atak chu bakychâ myrykmi maw a son a, a kyn, “Ku pu, atak rang hinântâ ni choi a chang nung chu ny syknâ mun lam kyi ril ta raw hanungchu va la ket,” a ti.

Johan 7:30

Hanung, atak rang chu man rang yng rawthawk a, imyitinung a zo la tung mak tâsiknin mi atu khawm atak rang â ton awm mak.

Johan 7:6

Khanung Jisu yng kyn, “Ky zo la tung mak; imyitinung nyng zo te kumkhoka pat â tung.

Johan 7:8

Nyngni chu pantâ kyn sê rou, kyima chu hi pantâ kyn la sê nâ ning, ky zo la tung mak tâsiknin,” a ti.

Johan 8:20

Hi chawng ngyi chu Tempula yng na rysyi bylamnin, tholom syknâ muna a ril a; a zo la tung mak tâsiknin, mi atu khawm atak rang man ma ngyi.

2 Korin 5:16

Hamâtâsiknin atun kyntâ te kyini chu tak tyngtânin te atu rang khawm hoi khai nâ nung; tak tyngtâ Jisu rang hoi sai tar nang khawm, atun tâte hoinok khâi mung.