Johan 2:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Maniâ retep atu ngan atak rang ril nang mak a; atak maniâ sung awm dân pheng ai hoi sai.

Zanniat Bible

²⁵ Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.

Khualsim Bible

²⁵ Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.

Falam Common Language Bible

²⁵ An thuhla cu midang ih sim a ṭul lo, ziangahtile an thinlung ziangvek a si ti cu amah in a thei ṭheh a si.

Johan 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:4

Jisu yng mulung ryvak ngyi hoinin, “Ilom maw nyng mulung le ryvak sy nyng ryvak ai?

Johan 1:42

Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Johan 1:47

Jisu chu Nathanael a kyn hawng rang ai rawthawk â mu ia, a retep a hai ril a, “En rou ta, Israel mi tak, mulungsy reng nyi makmi saw,” a ti.

Johan 13:11

(A miman lommi rang te â hoi a; hamâsiknin, “Pheng te nyng na lang mak,” a ti.)

Johan 6:61

Imyitinung, hâ chawnga a nungzui ngyi yng chyr tinin Jisu a mulung le hoinin, yng kyn, “Hi chawng hi nyng mulung kân chang mak maw? tinin yng na rythang.

Johan 6:64

Imyitinung, nyng sunga khym makmi khawm nyng awm,” a ti. (Jisu atak rang khym mak ngyi le a miman lom rang chu aphut kale tâ ngan â hoi.)