Johan 19:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh an khentarnak hmun ah duum pakhat a om, culeh duum sungahcun ahuhman vui thah rih lonak thlaan thar pakhat a om.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh an thahnak hmunah cun hmuan pakhat a um ih cuih hmuan sungah cun zohman an phum dah hrih lonak thlaan thar pakhat a um.

Johan 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:60

a ruphumnâ rang lunga thân ai khur sai a; a miin a; phum bâua lung lyn tak milimnin, singnin a mâk tâk.

Luka 23:53

A va muchum a, pon ryvyi ryphântê le a thawm a, thân, lungkhur lai sai mi atu khawm la in maknâ kyn a miin tâk.

Johan 19:42

Khanung, Juda ngyi Rawthawkni ai chang tâsiknin, thân chu yng dema khawm â chang a, hanân Jisu rang yng miin tâk.

Johan 20:15

Jisu chu a kyn, “Nupang, i lom maw ni chap? Atu rang maw ny rawk?” a ti. Atak chu bakychâ myrykmi maw a son a, a kyn, “Ku pu, atak rang hinântâ ni choi a chang nung chu ny syknâ mun lam kyi ril ta raw hanungchu va la ket,” a ti.