Johan 19:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Khanung, Nikodem, a phutlâi zâna a kyn â hawngmi ha, saryk mirim le aloe pawl sai ser sawm ryngâka hawng kuinin â hawng vang.

Zanniat Bible

³⁹ Jesuh tawk tuhin zan lai ah a feh awngtu Necodemas khai Joseph hnenah feh ve ai yihmui pawng zakhat tluk, mura yihmui le cinghnai roihhnak khiah keng i.

Khualsim Bible

³⁹ A peitala, Jesuh hemih zan ah a pha ta tu Nikodimas khaw, pawng 100 tluk a tlaimi myrrh timi rimhmui leh thingthling cawhmi rimhmui kengin a pha ve.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh tong dingah zanih a rak feh dahtu Nikodemas khal Josef hnenah a feh ve ih zihmui pawng zakhat tluk, mura zihmui le cing thling rawimi kha a keng.

Johan 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:20

Mênê rang tâ roubonâ a dep mak tenka chu Nawl kung rukui sai rang khawm mikyk nâ ni, Châti ruut zilzil rang khawm that nâ ni,

Matthai 19:30

Imyitinung, mi tamka mânsâchem â awm ngyi chu, nungchema la awm yng; nung chemmi ngyi khawm mânsâchem kyn la awm yng.

Matthai 2:11

Khanung, in sunga yng vâ lut a, a nu Mari kyn nâutê rang chu yng vâ mu ia, rukhupnin yng va lau, hanung, yng roukawk ngyi yng mawhawng a, a kyn lawmnâ rângkychak, satyrai mirim, saryk mirim yng pêk.

Marka 16:1

Ryngamni a hek ta nung Mari Magdalini, Mari Jakob nu Salomi ngyi va phul rangnin a tika mirim yng rochok a.

Johan 12:3

Khanung, Mari chu aderka spinard saryk mirim a mawrawk chem a hawng kui a, Jisu phyia a phul a, a sam le a phyi a hui a; hanung chu hâ saryk rim chu rêtêlnin ina thyl a bit ta.

Johan 12:7

Khanung, Jisu chu, “Ky iyng phum ni rang tânin zok chang se.