Johan 19:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.

Zanniat Bible

³ A hnenah feh tlang ai, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” tiin ti ai beng i.

Khualsim Bible

³ A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Falam Common Language Bible

³ A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Johan 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:49

Khanung, Jisu tyng vawikazawk a va pan ta ia, “Chibai, Rabbi!” tinin a tym tâk.

Matthai 27:29

Khanung, riling tapawr rapnin yng mirukhum a, a bunêk kut tyng nawl yng milek a; a matawna khupsadil awmnin, “Chibai, Juda ngyi mylal!” tinin nuizâ symnâ yng mang.

Marka 15:18

Khanung, “Chibai, Juda ngyi mylal!” tinin chibai yng buk tâk.

Luka 1:28

Khanung, ryvânpilâi chu a kyn â lut a, “Chibai, Ryngmu manmi! Pumâ ny bylap â awm,” a ti.

Johan 18:22

Hamâ a ril kale a dema â ding lâthâ lekmi Jisu rang a bên a, “Awchai Ulynchem rang hikhan maw ni ti pêk,” a ti.

Johan 18:33

Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti