Johan 19:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton.

Zanniat Bible

²⁹ Ciata ah cabitti thur bel khat um ai ciami cabit thur songah ponher nim tlang ai hissop fung hmur ah pen in Jesuh tu a ka ah mat i.

Khualsim Bible

²⁹ Acunangah a ṭiomi sabitti in a khatmi thawl pakhat a om. Curuangah puanleng nem acu sungah hnim in hissop timi takung ih vuakmi tungkeu zim ah an ṭawn hnuk in a kaa ah an han neel.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutawkah sabitti thur beel khat a um ih cuih sabitti thur sungah puansia an hnim ih hissop fung zimah ṭemcih tahratin Jesuh cu a kaa-ah an hun hnih.

Johan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:34

uain thur, âkha le pawlnin, yng khan a; imyitinung a retem kale nung ne rang nom khâi mak.

Matthai 27:48

Khanung, yng bylap kyntâ luka harawkhra a va rytou a, spanj a lâk a, uain thura mychynin a khan a, râidanga zepnin a khan.

Matthai 27:50

Jisu chu hê rysâi taknin a mêhêt nok a, a rythâ a sok ta.

Marka 15:36

Khanung, luka a rytou a, Spanj uain thur kyn bitka mychynin nawl kyn a târ a, a va minêk a, “Awm se, hawng muchum rangnin Elija maw â hawng en yi ti,” yng ti.

Luka 23:36

Sipai ngyi khawm nawkawl thonâ yng hawng mang a, a kyn hawngnin zuthur yng hawng pêk a,