Johan 19:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Jesuh in zaizongza khim zo sio i, ti ling i; Lai Thianghlim songai a umhnak khim tuhin, “Ti i hal i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Cuhnukah Jesuh ni a zate a uuktia ti a tiah tikah, (Lai Thianghlim kimsak dingah), “Ka ti a haal,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Jesuh in ziang hmuahhmuah a kim ṭheh zo ti kha a thei; Ca Thianghlim sungih a ummi kimnak dingah, “Ka ti a haal,” tiah a ti.

Johan 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:50

Imyitinung baptistma chang lom ki nyi, hamâ a chang mak tenka chu ki ringik â ping dy!

Luka 18:31

Lu sawm lyinika ngyi rang a chawrainin a bylap yng na roi a, yng kyn, “En rou, atun Jerusalema sê iyi hi; Zawlnyi ngyi yng sui kipka ha Maniâ Sapâ chunga pheng hawng tung at.

Luka 22:37

Asik chu nyng na ki ril hi, ‘Atak rang chu maniâ thamak ngyi bylap tinnin a awm ta,’ tinin ai rusui ha ku chunga a tung lom â chang; ky tak tâ retep chu ai tung zou tâk ngan,” a ti.

Luka 9:31

Rysângnâ le rawthawmnin yng rylang a, Jerusalem kyntâ a thinâ le a rytannâ chawng yng roson.

Johan 13:1

Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.

Johan 17:4

Nyngma tho lom ki ni pêk ha ky tho zou a, khawmola nyngma rang nyng ky mypâk ta.

Johan 18:4

Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Johan 19:24

Hamâsiknin yngni chu, “Thêr nâ mini, atu tâ tak maw rusuk at par mitou tet yi ti,” yng ti a. (Pathyn lekha chawng, “Ky pon silkâi ngyi yng resem a, Ky kanchili tâ rang par yng tet a,” tinin a tung thyi rang kânin.) Hâ tharo ngyi chu sipai ngyi yng tho.

Johan 19:30

Jisu chu uain thur a nêk zou nung chu, “A rikip ta,” a ti. Khanung, a lu a rukun a, a rythâ a mythâ tâk.

Johan 19:36

Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta.

Johan 4:34

Jisu chu yng kyn a ti a, “Kyima rang kâ depmi nom dân kân sintho le, a tul sin miroso hi ku bu â chang.

Tirhthalahle 13:29

A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.