Johan 19:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, a nungzui kyn chu, “En raw, nu nu rang!” a ti. Khanung, hamâ kyntâ chu, hâ nungzui chu a ina a roi tâk.

Zanniat Bible

²⁷ Cen a hnuahluntu pa hnenah, “Amah heh na nu i,” tiin ti i. Cia ai panin hnuahluntu pa in Jesuh ai nu tu a inn ah umruai i.

Khualsim Bible

²⁷ Cuhnukah kaizul cu, “Na nu hi!” tiah a ti. Acui caan in thawh in kaizul ni amah ih inn ah Jesuh ih nu cu a tlunpi.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule a dungthluntu pa hnenah cun, “Anih kha na nu a si,” tiah a vun ti. Cuihsin thokin dungthluntu pa in Jesuh ih nu cu a innah a umter.

Johan 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:40

Khanung Mylal chu yng kyn, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi. Hi ky sokpui âtom chemmi ngyi sung kyntâ luka chunga nyng tho chu ky chunga nyng tho â chang,’ tinin, la ril at.

Marka 3:34

Khanung, a dema â sung ngyi tyng rawdawnnin a en a, “En rou ta, hi ngyi tou ku nu le ky nâupâ ngyi yng chang hi!

Luka 18:28

Peter chu, “En ta, kyini chu kyi in kyi lou pheng manin nyng kyi ruzul tâk hi,” a ti.

Johan 1:11

A mi ngyi kyn â hawng a, a mi ngyi atak rang hai pawm ma ngyi.

Johan 16:32

En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

Tirhthalahle 21:6

“Damhar taknin,” kyi riti a, mawlawnga kyi lui a; yngni chu in tyng yng kir ta.