Johan 19:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

¹⁹ Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.

Johan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Matthai 27:37

yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Marka 15:26

Khanung, yng rêsêlnâ lekha a chunga yng sui a, “Juda ngyi Mylal,” tinin,

Luka 18:37

Nazaret Jisu ai tel tinin yng ril a.

Luka 23:38

A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 18:33

Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Johan 19:12

Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.

Johan 19:14

(Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti.

Johan 19:21

Khanung chu, Juda ngyi awchai ulyn ngyi chu Pilat kyn, “Juda ngyi Mylal, tinin sui ma raw; ‘Juda ngyi Mylal ki chang, a ti,’ tinin sui raw,” yng ti.

Johan 19:3

hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.

Tirhthalahle 26:9

“Kyi khawm Nazaret Jisu riming rang êngnin tharo tamka tho tar nang tha rang ki khym sin.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.