Johan 19:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Atak chu amân tâ kros sêk rang ruputnin, “Lu ru Mun,” yng ti, Hebrai chawngnin Golgotha yng ti chu, hâ mun tenka a vâ tung a;

Zanniat Bible

¹⁷ A thinglamteh phur in suak ai “Luruh Hmun,” tihnak hmunah hleng i. Cia hmun tu Hebrew pong in “Golgotha” ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ culeh Hebru aan in Golgotha tiih kawhmi Luruh Hmun timi laah amah ih thinglamtah puttia in a tat.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A thinglamtah pu in a suak ih “Luruh Hmun,” an timi hmunah a thleng. Cuih hmun cu Hebru ṭong in “Golgotha,” an ti.

Johan 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:38

Mi atu khawm a kros ruputnin kyi ruzul makmi chu, ki mi chang rangnin kâi mak.

Matthai 16:24

Khanung, Jisu a nungzui ngyi kyn, “Mi atu khawm ku nung zui rang â nommi chu atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.

Matthai 27:37

yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Marka 10:21

Khanung, Jisu atak rang a en a, ryng â mu ia, a kyn, “Khatka tho lom ny la ok; sêr nang ni nyi kipka va zor nang, âryng âvâi ngyi rang yng na va pe raw; hakhanung chu ryvâna rou nyi net; hanung, hawng nang, kyi hawng zui ta raw,” a ti.

Marka 15:26

Khanung, yng rêsêlnâ lekha a chunga yng sui a, “Juda ngyi Mylal,” tinin,

Marka 15:32

Munin kyi khym thyinâ rangnin, Krista, Israel mylal chu atun kros kyntâ hawng chum tar se bai,” yng ti, khanung a bylap yng mykhâi ngyi khawm atak rang yng hal vang.

Marka 8:34

Khanung mi ngyi rang le a nungzui ngyi rang yng na kou a, yng kyn, “Mi atu khawm kyi zui rang â nommi chu, atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.

Luka 14:27

Mi atu khawm a kros ruputnin kyi ruzul mak khoka chu ku nungzui rangnin chang thyi nâ ni.

Luka 23:26

Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

Luka 23:33

Lukawrawk mun yng tinâ chu yng tung kale chu, hanân ha Krosa yng va târ tâk a, lu nika mi thamak ngyi rang, a bunêk khak tyng luka, a vyityng luka.

Luka 23:38

A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.

Luka 9:23

Atak sêk mi awm tenka kyn, “Mi atu khawm ky nung zui rang â nom khoka chu atak rang rinilnin, nitin a Kros ruputnin kai zui chang se.

Johan 19:13

Khanung, Pilat chu hâ chawng a hoi kale, Jisu rang pêna a roi a, a riming chu Lungmytâng, - Hebrai chawng le nung Gabbatha yng ti, - hâ muna chu roubonâ mun kyn â sung.

Johan 5:2

Khanung, Jerusalema merâ dawrkylam dema khatka tuili â awm a, hamâ ha Hebrai chawngnin Bethesda yng ti a, ryngâka rytyng â nyi.

Tirhthalahle 7:58

kho kyntâ pêna yng misok a, lung le yng thên a, â hoi ngyi chu luka tangval, a riming Saul phyi kunga yng pon ngyi munkân yng syk.