Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 19:15 - Dân Thar NT (BSI)

15 Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Anite in, “Rek tu! rek tu! Thinglamteh vumah rek tu,” tiin au tlang dekdo i. Pilat in, “Ning kumpibawi he maw thinglamteh vumah rek tuh ing?” tiin zawt i. Suangbawi upate in, “Sizar siar lo kumpibawi dang nai lo i ing,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Anmimi ni, “That kau! That kau! Thinglamtah ah khengtar!” tiah an au. Pilat ni, “Nan Siangphahrang maw ka khentar lei?” tiah a dil hngai. Tlangbawi upale ni, “Khumpi simlo Siangphahrang kan ngei lopi,” tiah an sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Annih in, “That aw! That aw! Thinglamtah parah that aw!” tiah an au ciamco. Pilat in, “Nan Siangpahrang hi maw thinglamtah parah ka thah ding?” tiah a sut. Puithiam upa pawl in, “Sizar siarlo Siangpahrang dang kan nei lo,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 19:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hamâsiknin, hakhanin maw ny ryvak dân? Kyi na ril bai! Kaisar rang choi pêk hi âdik maw dik mak?” yng ti.


Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk.


Khanung Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, nyng dân kânin va bo rou,” a ti. Juda ngyi chu a kyn, “Kyi nom kânin atu rang khawm that rangnin dân nyi mung,” yng ti.


Awchai ulyn ngyi le lâthâ â lekmi ngyi chu atak rang yng mu kale yng mêhêt a, “Kros kyn mykhâi raw, kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, Kros kyn va mykhâi rou; kyima te a dik maknâ i man ming,” a ti.


A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.


mi ngyi pheng, “That rou,” ti bylamnin yng ruzul tâk.


Khanung, hâ chawng tenka chu yng ryngâi a, mêhêtnin, “Hangkytâ maniâ rang te rênêng kyntâ mirymang rou; midam lom chang khâi mak,” yng ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ