Johan 18:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciamanin Pilat tu suak ai anite hnenah, “Hemi pa heh ziang sualhnak nai heh i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu va suakin, “Hi pa ralsanin itu sualpuhnak a ii nan kentaak?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Johan 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:23

Khanung, atak chu, “Itâ maw? Imaw tha mak a thonâ?” a ti. Imyitinung, yngni ngyi chu, “Krosa mykhâi chang se,” tinin dyu tou yng mêhêt tâk.

Johan 18:30

Yngni chu a kyn, “Himâ hi maniâ thamak chang mar synang ny kyn kyi hawng roi rang ngan chang mak,” yng ti a, yng ril.

Johan 18:33

Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Tirhthalahle 25:16

Kyima yng kyn, ‘Diklounin yng rêsêlmi le a rêsêl ngyi matawn ryngatnin, yng rêsêlnâ a diknâ ril rang a lam a man mak tenka chu, ron rangnin Rom khomi dân reng chang mak,’ tinin ki ril.

Tirhthalahle 4:27

“Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,