Johan 18:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.

Zanniat Bible

²⁸ Zingniu in Jesuh tu Caiaphas inn in Mangki bawi inn ah fehpui i. Judah mi hotute tu amahte dan bangin thianghlim niu in Kansuak Puai rong ai nuam tlang manin Mangki bawi inn song ahcen lut tlang lo i.

Khualsim Bible

²⁸ Cuhnukah Jesuh cu Kaiafas hemin Mangki Pilat ih thurelnak zung inn ah an tahpi. Acu cu mawpan te ah a ii. Anmah ngaai cu, dotlalo ik hrel ding leh Lontaak puai caw aw kho dingah zung sung cu an lut lo.

Falam Common Language Bible

²⁸ Zingpit ah Jesuh cu Kaiafas inn ihsin Mangki bawi innah an hruai. Judah mi hotu pawl cu an daan vekin thianghlimte ih Lantak Puai rawl ei an duh ruangah Mangki bawi inn sungah cun an lut lo.

Johan 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:27

Hamâ zou nung chu, Ram Awpmi sipai ngyi Jisu rang mylal ina yng thun a, yng bil atâ sipai â awm kipka a kyn yng va rusung.

Marka 15:16

Sipai ngyi in rukulnâ baryi talâi a, Praitorian yng ti kyn yng roi a, yng champui ngyi rang pheng yng nyng bum.

Luka 22:66

Kho a vâr kale nung ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu yng hawng rubum a, yng bonâ rang kyn yng roi a,

Johan 11:55

Khanung, Juda ngyi Zawknâ Pantâ chu a nâi ta, mi tam taka rythyng rang tânin, ram tin atâ, Zawknâ Pantâ ni mâna, Jerusalem kho kyn yng sê ta.

Johan 18:13

Ana kyn mânsâ yng roi a, Kaiapha tarpu ai chang tâsiknin, Kaiapha chu, hâ kuma Awchai Ulynchem â chang.

Johan 18:15

Simon Peter chu Jisu rang a ruzul a, a nungzui dang luka le. Hâ nungzui chu Awchai Ulynchem mi risin â chang a, Awchai Ulynchem tamâia atak khawm a vâ lut a;

Johan 18:33

Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Johan 18:39

“Imyitinung, dân nyng nyi kânin Zawknâ Pantâ kyn luka rang nyng na ky mawzawk pêk thyi: hanung chu Juda mi mylal rang nyng na mawzawk pêk nang nyng nom maw?” a ti.

Johan 19:11

Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.

Johan 19:14

(Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti.

Johan 19:9

A ina â lut nok a, Jisu kyn, “Hakykyntâ maw ni chang?” a ti. Imyitinung, Jisu ril mak.

Tirhthalahle 10:28

Yng kyn, “Juda mi ngyi tâ chu mi zât le rawpawl rang le yng kyn a sê rythyng mak tinin nyngni nyng hoi, imyitinung atu rang khawm rythyng mak le â pawr ki ti lom chang mak tinin Pathyn a ril ta.

Tirhthalahle 10:32

Hamâsiknin, Joppa kyn mi dep nang, Simon, Peter yng ti rang ha, ny kyn yng na mihawng roi raw; atak chu tuipuichek kola mevun â symmi Simon ina â tung,’ a ti.

Tirhthalahle 11:3

“Itâ maw, chukmorât makmi ngyi ina lutnin, yng bylap ny nêk ny sâk,” yng va ti a, yng rykhalpui a.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Tirhthalahle 4:27

“Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,