Johan 18:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Hamâ a ril kale a dema â ding lâthâ lekmi Jisu rang a bên a, “Awchai Ulynchem rang hikhan maw ni ti pêk,” a ti.

Zanniat Bible

²² Ciatihin a ti fangin ciata ai a umtu palik pakhat in Jesuh heh beng ai, “Suangbawi Sang hnenah zaimanin ciatihin pong ngam isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²² Acuti a ti tikah a hrialih ding tu palik pakhat ni Jesuh cu a hmai beeng in, “Ahihi Tlangbawi Saang na leh daan cu a i maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²² Cutiih a ti tikah cutawkih a ummi palik pakhat in Jesuh kha a beng ih, “Puithiam Saang hnenah ziangtinso cutiin na ṭong ngam?” tiah a ti.

Johan 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:65

Khanung, atu tu mychang chu yng michil a, a mâi yng thawp a, yng dêng a, a kyn, “Bê raw!” yng ti. Sipai ngyi chu mannin a mâia yng bên.

Johan 18:21

I lom maw kyima rang ky ny rythang? Yng kyn ky chawngril chu ky chawng â hoi ngyi kyn mi yng na rythang raw; en raw, ha ngyi ha ky chawngril chu yng hoi ha,” a ti.

Johan 18:3

Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Johan 19:3

hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.