Johan 18:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, sokro ngyi le lâthâ lek ngyi chu hanân dingnin yng awm a, ai dâi tâsiknin myi yng sym a, myi lum yng o ia; Peter khawm yng bylap a rechel a, ding bylamnin myi lum a o senga vang.

Zanniat Bible

¹⁸ Khua sik manin hnenumte le kiltu palikte in maihol in maipual sep tlang ai ding kongin mai aai tlang i. Peter khai feh ve ai amahte hnenah ding in mai aai ve i.

Khualsim Bible

¹⁸ Ii a sih ruangah salpawl leh palikpawl ni meiril in mei an tikih a velkim in an ai. Piter khaw an hemah diingin mei a ai ve.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Khua a sih ruangah hnen-um pawl le kiltu palik pawl in meihol in meipual an sep ih dinhmunin meisa an ai. Piter khal cu a va feh ve ih an hnenah dingin meisa a ai ve.

Johan 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:54

Khanung, Peter, âlapâ kyntâ a hawng ruzul a, awchai mylalchem in talâi tenka â sê ia; sipai ngyi bylap sungnin myi onin â awm.

Marka 14:67

Peter myi ai o munin a tyng a en a, “Nyng khawm, Nazaret Jisu bylap â awmmi ni chang,” a ti.

Luka 22:44

Luk a sungthi â kawr a, dyu sadim kânin chawng a va mychai tâk a; a thikang rythân kuvangnin nênga â chul a.

Johan 18:25

Simon Peter chu ding bylamnin myi a o ia, hanung, “Nyng khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” yng ti. Atak chu, “Chang ming,” tinin a êng tâk.

Johan 18:3

Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Johan 21:9

Khanung, tânga yng tung kale, hanân chu myi êk ryal yng mu ia, a chunga ngâ le bai ngyi â awm.

Tirhthalahle 4:23

Peter le Johan rang yng nyng mawzawk zounin, yng champui ngyi bylap yng sê ia, awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi yng nyng ti kipka pheng yng nyng va ril tâk.

1 Korin 15:33

Lêmnin awm ma rou; “Champui thamak ngyi chu awm dân thâ yng mirysyt sin.”